L'Histoire Uthina : Un Joyau Archéologique Caché en Tunisie

Описание: Uthina, connue aujourd’hui sous le nom d’Oudna, est un site archéologique majeur situé à environ 30 kilomètres au sud de Tunis, en Tunisie. Fondée à la fin du Iᵉʳ siècle av. J.-C., cette ancienne cité romaine a connu son apogée sous les dynasties des Antonins et des Sévères avant de décliner après le sac de 238. Redécouvert au XIXᵉ siècle et ouvert au public en 1999, le site offre un aperçu fascinant de la vie urbaine et architecturale de l’Afrique romaine.
___________________________________________________________________________________________________
Uthina, known today as Oudna, is a major archaeological site located approximately 30 kilometers south of Tunis, Tunisia. Founded at the end of the 1st century BC, this ancient Roman city reached its peak under the Antonine and Severan dynasties before declining after the sack of 238 AD. Rediscovered in the 19th century and opened to the public in 1999, the site offers a fascinating insight into the urban and architectural life of Roman Africa.
___________________________________________________________________________________________________
أُذينة، المعروفة اليوم باسم أوذنة، هي موقع أثري رئيسي يقع على بعد حوالي 30 كيلومترًا جنوب تونس العاصمة في تونس. تأسست في نهاية القرن الأول قبل الميلاد، وبلغت هذه المدينة الرومانية القديمة ذروتها تحت حكم سلالتي الأنطونيين والسيفيريين قبل أن تتراجع بعد نهب عام 238 م. أعيد اكتشاف الموقع في القرن التاسع عشر وفتح للجمهور عام 1999، ويقدّم نظرة رائعة على الحياة الحضرية والمعمارية لإفريقيا الرومانية.