Sarah Camille: Papillon (official music video)

Описание: Music Video of "Papillon" by Sarah Camille

Video info:

Video director: Jean Marc Kennenga
Choreographer: Murielle Bedot
Dancer: Zoé Ferrand
Make-up: Stéphanie Sidoine
Infographics: James Reno
Assistant: Emmanuel Christophe
Image: Hervé Lézin
Drone: Hervé Lézin

Lyrics:

Mamie Cecile
te ka ban mwen
an ti bisou papillon
fenme ti zié
ba mwen
yich mwen domi, ti poupon

ni an temps longtemps longtemps
mwen aussi te minuscule
vi mwen touné autou papa
et maman comme majuscule


Demain matin
soley lévé
bondié ba nou
an nouvel jou
demain matin
soley kléré
bondié epi nou toujou

ni an temps longtemps, longtemps
mwen aussi te dansé libre
tché an mwen te ka chanté
la pli bel mizik possible


Translation (Norwegian)

Mamie Cecile
ga meg
et sommerfugl kyss
lukk øynene for meg
sov lille larve

det var en tid
for lenge siden
jeg også var bitteliten
livet mitt sirklet
rundt Mamma og Pappa
med stor bokstav


i morgen tidlig
står sola opp
Gud gir oss en ny dag
i morgen tidlig
skinner sola
Gud er med oss
alltid

det var en tid
for lenge siden
at jeg også
danset fritt
hjertet mitt sang
den vakreste musikk



Song info:

Artist: Sarah Camille
song title: Papillon
vocal: Sarah Camille
guitar: Jørn Erik Ahlsen Alkanger
Recorded in Kulturkirken Jakob by Erik Hillestad
Mixed in Rainbow Studio by Martin Abrahamsen
Mastered by Björn Engelmann, Cuttingroom
producer: Erik Hillestad