Βίκυ Μοσχολιού - τα χέρια

Описание: Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος.
Μουσική: Γιάννης Σπανός.
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού, δίσκος «ΣΑΒΒΑΤΟΒΡΑΔΟ», 1970.
Εδώ, η Κυρία Βίκυ Μοσχολιού στην εκπομπή «ΠΡΟΒΑ» της αείμνηστης Λιλάντας Λυγκιαρδοπούλου(1987).

Τα χέρια που άγγιζαν αυτά τα μαλλιά
τα χέρια που φύτεψαν αυτή τη μηλιά
σα φύλλα ξερά που τα παράσυρ' η βροχή
το χώμα αγκαλιάζουνε σπαρμένα στη γη.

Τα μάτια που έδιναν στ' αστέρια το φως
τα μάτια που έλαμπαν σαν ήλιος κρυφός
τα μάτια σου αυτά τα γελαστά είναι κλειστά
λυχνάρια που σβήστηκαν στο χιόνι μπροστά.

Καινούριο φθινόπωρο κι ακόμα να βγεις
σαν άσπρο χρυσάνθεμο στη φλούδα της γης
να βγεις να μου πεις αν καρτερείς να ξαναρθώ
στα χέρια σου αγάπη μου για να ζεσταθώ.

The hands

The hands that touched my hair,
the hands that planted this apple tree
are embracing now the earth, being irrevocably buried
as if they were dry leaves pulled down by the rain.

The eyes that gave light to the stars,
the eyes that sparkled like a hidden sun,
your smiley eyes are by now irreversibly shut
as if they were lanterns turned out in the face of the snowstorm.

Autumn has arrived again, but you did not come
to the surface of the earth in the form of a white chrysanthemum!
Oh my love, I am expecting you to surface and tell me you expect me
to come to you and find warmth in your hands.