藍なり｜SIRIUS～燃ゆる想ひ～（Lyrics in Japanese, English translation in 2nd verse）

Описание: 藍なり【SIRIUS ～燃ゆる想ひ～】
「SIRIUS -Heart Ablaze-」

2025/9/21(日) 富山のよさこい祭り
（Toyama Yosakoi matsuri 2025）

【チーム/Team】 　　　　　藍なり（AINARI）
【楽曲制作/Music】 　　　音家本舗 （vo.谷口香寿美）
【振付/Choreography】　　　AIMI
【英訳/English translation】　Usami


⚫︎ 2025年度作品『SIRIUS 〜燃ゆる想ひ〜』
古来より希望と導きの象徴とされてきたシリウス。
描いた夢を信じ、歩みを止めなかったその先に、愛に満ちた世界は広がっている。
たとえ最初に思い描いた景色とは違っても、熱き想いで進み続けて辿り着いた世界は
あなた自身が誇るべき、輝きに満ちた場所である。

そしてその熱い想いは永遠に輝く光となり、やがて誰かを照らすだろう。


〈藍なり チームコンセプト〉
藍なりは”江戸・東京の粋”をコンセプトに、日本の伝統美、和の心、優しさと真の強さを鳴子の響きと共に踊りで表現します。

⚫︎WHAT IS #AINARI ーdescription of who we areー
Hi, we are AINARI.
We express our soul of Edo (Tokyo) and the true strength in kindness with the sound of Naruko.
Based on the traditional beauty of Japan and spirit of Japan, Ainari style has original and unique music, choreography and costume.
We hope that our passion of Japan will touch your heart.

⚫︎WHAT IS #YOSAKOI Dance
A Japanese dance that originated in Kochi Prefecture.
The dancers sound Naruko in their hands, and dance moving forward in front of the audience.


ー LINKS ー
◾️藍なり
HP：https://ainari-yosakoi.netlify.app
X(Twitter)：  / ainari_yosakoi  
Facebook：  / ainari.yosakoi  
Instagram：  / ainari_yosakoi  

◾️音家本舗
HP：https://www.otoyahonpo.jp
Facebook：  / otoyahonpo  

◾️AIMI
X(Twitter)：   / fs4_aimy29  
Instagram:：  / aimi_fs  


※許可なく映像・楽曲・振付の複製、転載、編集、加工、二次利用は固くお断りします。
楽曲の著作権について→ https://www.otoyahonpo.jp/about.html
ウェブサイトやSNSでの動画URLの掲載は自由に可能です。

※Reproduction, reprinting, editing, processing or secondary use of this video, music, choreography are all strictly prohibited.
We appreciate posting this URL on your SNS, thank you!


00:00 演舞1回目
02:12 Lyrics in Japanese
04:38 演舞2回目
06:43 English translation


#藍なり
#よさこい
#よさこい祭り
#富山のよさこい祭り
#sirius
#シリウス
#天狼星
#江戸の粋
#日本の伝統
#日本の伝統美
#JAPAN
#着物
#着流し