#郭雨昂

Описание: 新歌[浮春記] — 郭雨昂
Spring's Memoir — Guo Yu'ang

見春意 覆滿千枝
Behold the breath of spring upon a thousand boughs,
融融萬里 花間鶯啼
Warmth spreads for miles, orioles sing among the flowers.
拈枝微雨梨花 簪在你髮鬢
Plucking a pear blossom in gentle rain, I pin it in your hair.
[男音]
西窗外淋漓的風 探來一枝春
Beyond the west window, the drizzling wind brings a branch of spring.
長亭外曉山重重 趁煙雨時分
Beyond the long pavilion, morning hills layer in misty rain.
滿眼盎然的悸動 相思無人問
Eyes brimming with tender stirrings, yet no one asks of my longing.
我獨語斜欄 淚眼濛濛 等著不歸人
I whisper alone by the tilted railing,
tearful eyes await the one who won’t return.
——
[戏]
見春意 覆滿千枝
Behold the breath of spring upon a thousand boughs,
融融萬里 花間鶯啼
Warmth spreads for miles, orioles sing among the flowers.
拈枝微雨梨花 簪在你髮鬢
Plucking a pear blossom in gentle rain, I pin it in your hair.
窺春景 袖邊墨跡
Glamping the spring scene, ink stains linger at my sleeve.
遠山多情 長醉不願醒
Distant mountains full of feeling, I stay drunk, unwilling to wake.
奉陪三兩風流 奏一首新曲
Joining you in fleeting romance, we play a brand new melody.

見春意 覆滿千枝
Behold the breath of spring upon a thousand boughs,
融融萬里 花間鶯啼
Warmth spreads for miles, orioles sing among the flowers.
拈枝微雨梨花 簪在你髮鬢
Plucking a pear blossom in gentle rain, I pin it in your hair.
窺春景 袖邊墨跡
Glamping the spring scene, ink stains linger at my sleeve.
遠山多情 長醉不願醒
Distant mountains full of feeling, I stay drunk, unwilling to wake.
奉陪三兩風流 奏一首新曲
Joining you in fleeting romance, we play a brand new melody.