Mi norteña hermana está loca pero la adoro

Описание: Títulos Oficiales
Japonés (Original): 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん (Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san)
Inglés: Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Español: Alya a veces esconde sus sentimientos en ruso
Abreviatura popular: Roshidere
Sinopsis
La historia sigue a Alisa Mikhailovna Kujou, una chica increíblemente bella de padre ruso y madre japonesa. En su preparatoria es conocida como "La Princesa Solitaria" debido a que es una estudiante modelo, muy estricta consigo misma y aparentemente inalcanzable para los demás.
A su lado se sienta Masachika Kuze, un chico relajado, algo perezoso y que suele quedarse dormido en clase. Alya constantemente lo regaña en japonés, pero de vez en cuando, cuando se siente tímida o quiere decir algo cariñoso, lo hace en ruso, creyendo que nadie en la escuela (especialmente Kuze) puede entenderla.
El gran secreto:
Lo que Alya no sabe es que Masachika entiende el ruso a la perfección (gracias a que veía películas con su abuelo). Él se divierte escuchando los pensamientos honestos y los coqueteos de Alya mientras finge que no tiene idea de lo que está diciendo, lo que da pie a situaciones muy cómicas y románticas.