中韓雙語版｜梁靜茹《慢冷》韓國路演｜OUBA MUSIC

Описание: 不相信我看到的
내가 보는 걸 믿고 싶지 않아서
硬要說裂縫不過 是皺褶
갈라진 틈마저도 억지로 주름일 뿐이라 우겨

📍 현대시티아울렛 동대문점
（現代奧特萊斯東大門店）

=== Songs Credit ===

☑ Cover/Lyrics：김린(金琳)
YouTube :    / @r2nn2  
Ins :   / r2nn2  

☑ Piano/Arranged : 데이시(DACY)
YouTube :    / @dacysee  
Ins :   / dacy_96  

☑ Guitar：Darren旻駿(오민준)
Ins :   / darren_427  

☑ MIX：김시민(金是敏) of ggack_studio
Ins :   / qwerty_0225  
Ins :   / ggack_studio  

=== Lyrics ===

歌曲：慢冷(천천히 식어가는)
原唱：梁靜茹(Fish Leong)

說完了
다 말했어
好像話都說完了
정말 모든 말을 다 해버린 것 같아
總是沉默對坐着
늘 말없이 마주 앉아 있기만 해
眼裏是濃濃夜色
눈엔 짙은 밤의 어둠만 가득해

感情是偏執的
사랑이란 원래 집착에 가까워
越愛越是偏執的
더 사랑할수록 더 집착하게 돼
不相信我看到的
내가 보는 걸 믿고 싶지 않아서
硬要說裂縫不過 是皺褶
갈라진 틈마저도 억지로 주름일 뿐이라 우겨

怎麼先熾熱的卻先變冷了
어째서 먼저 뜨거웠던 쪽이 먼저 식어버렸을까
慢熱的卻停不了還在沸騰着
천천히 뜨거워진 쪽은 아직도 끓고 있는데
看時光任性快跑隨意就轉折
시간은 제멋대로 달리고, 아무렇게나 방향을 바꾸지
慢冷的人啊 會自我折磨
느리게 식는 사람은, 결국 자신을 괴롭히게 돼

衝動的人向來聽不見挽留
충동적인 사람은 애원 따윈 들으려 하지 않아
這世界大得讓你很難不旅遊
이 세상은 너무 넓어서, 너는 떠나지 않을 수 없었겠지
浪漫讓你溫柔
낭만이 널 부드럽게 만들었고
也讓你最惹人 淚流
그 낭만이 결국 가장 많은 눈물을 흘리게 했어

*

또 다시 잡은 너의 두 손은
牽你手 若無其事牽你手
차가워져버렸어
你像被動的木偶
그렇게 끝나버린 너와 나
多狠多讓人厭惡 的劇透

우린 결국 어디로 가는 걸까
怎麼先熾熱的卻先變冷了
추운 겨울 끝에도 네가 있을까
慢熱的卻停不了還在沸騰着
돌이킬 수 없이 또 시간은 흘러
看時光任性快跑隨意就轉折
결국 천천히 차가워진 너
慢冷的人啊 會自我折磨
눈치 없이 눈물은 또 흐르고
衝動的人向來聽不見挽留
떠나가는 널 바라만 보고 있어
這世界大得讓你很難不旅遊
다정했던 너야
浪漫讓你溫柔
날 잊지 말아줘 제발
也讓你最惹人 淚流

끝나가는 우리 둘의 이야기
愛從不敵 性格 不死心最痛
이젠 돌아갈 수도 없는
奈何 我總是記得開始
그 모든 순간들로
被猛烈 愛的悸動

우리 결국 여기까지인 걸까
怎麼先熾熱的卻先變冷了
따듯한 봄은 아직 곁에 없는데
慢熱的卻停不了還在沸騰着
돌이킬 수 없이 또 시간은 흘러
看時光任性快跑隨意就轉折
결국 천천히 차가워진 너
慢冷的人啊 會自我折磨

눈치 없이 눈물은 또 흐르고
衝動的人向來聽不見挽留
떠나가는 널 바라만 보고 있어
這世界大得讓你很難不旅遊
다정했던 너야
浪漫讓你溫柔
날 잊지 말아줘 제발
也讓你最惹人 淚流



#梁靜茹 #慢冷 #韓語版