DO OR MAKE - MI A KÜLÖNBSÉG? ANGOL

Описание: Hey everybody! Did you miss me?
Ebben a videóban elmagyarázom, hogy mikor használjuk a DO és mikor a MAKE igét.

DO - cselekvést / akár több cselekvést helyettesít:

chores: házimunka

do the dishes - elmosogatni
do the laundry - kimosni
do the ironing - kivasalni
do grocery - bevásárolni
do the bathroom - kitakarítani a fürdőszobát
do yard work - kerti munkát végezni (pl. gereblyézni)

munkahely:

do your job - munkádat végzed
do paperwork - papírmuló
do research - kutatómunka
do a report - jelentést készítesz
do a task - feladatot látsz el
do business - bizniszel

sporttal kapcsolatos:

do yoga - jógázik
do workout - edz
do push-ups - fekvenyom
do karate - karatézik

DE! a labdajátékok esetében azt mondjuk PLAY: play football, volleyball, golf, tennis...

sakk és kártya esetében is a PLAY igét használjuk, mert ezeket is játszuk.
play chess
play poker

Szépítkezéssel kapcsolatosan:

do your nails - megcsinálod a körmöd
do your hair - megcsinálod a hajad
do your makeup - kisminkeled magad

egyéb:

do favor - szívességet tesz
do ones best - legjobbat kihozza magából
do crossword - keresztrejtvényt fejt
do harm - kárt okoz
do something / anything / nothing - csinál valamit / akármit / semmit
do well / good - jól cselekszik, jól teljesít

MAKE - készíteni (eredmény)

FOOD / DRINK

I made a cake.
She makes dinner.
They make great cocktails here.

választunk, döntünk: make a decision
make up your mind
make a choice
make a plan

You have to make a decision in 2 days.
But I love both of them. I can’t make up my mind.
You have to make a choice between Mary and Jenna.
I have to make a plan.

speak; communicate: make a call
make a speech
make a complaint
make an excuse

I am sorry, I am busy. I have to make a phone call.
I have to make a speech for tomorrow's meeting.
If you wish to make a complaint about the service, you can speak to the manager.
He made an excuse for coming late.

make - műveltetéskor: His story made me cry.
You always make me happy.
He made me do it.

make - origin of sth: kifejezzük hogy mi miből / hol készült

Wine is made from grapes.
My desk is made of wood.
This pen is made in China.

Egyedi kifejezéseknél:

make an appointment (időpontot foglalni)
I’d like to make an appointment to see the doctor.
make noise
Stop making noise. I want to rest.
make friends (barátokat szerezni)
I want to make new friends.
make money (pénzt keresni)
How much money did you make when you did business with them?
make an impression (benyomást kelteni)
I’d like to make a good impression at work.
make progress (haladni, előrelépni)
If you want to make progress then you should practice more.
make a mistake (hibázni)
I never make mistakes.
make a pass at someone (kikezdeni valakivel)
My boss made a pass at me. I’m going to sue him.
make trouble (bajt okoz)
They call me a troublemaker. IDK! I never make any trouble.

What are you doing? (Milyen tevékenységet végzel?) - Cselekvésre kérdez rá.

A) I am doing nothing. / I am doing some chores. I am doing my homework.
B) I am cooking.
C) I am making a cake.

What are you making? (Mit készítesz éppen most?) Eredményre kíváncsi, nem konkrétan a cselekvésre.

I am making pancakes.