IRISH - New Trolls

Описание: Signore io sono Irish - De Andrè Mannerini Reverberi

Senza Orario Senza Bandiera (1968)
Le poesie di Riccardo Mannerini, la metrica di De Andrè,
gli intermezzi musicali che legano i brani dei vari autori,
il tutto racchiude l'opera in un unico contesto creativo.
Impegno concettuale collettivo in cui gli occhi dell'artista,
lavoratore girovago che ha esplorato e indagato il mondo,
ritrovano d'incanto l'antica luce miracolosa del cieco aedo.
Ensemble lirico imperniato intorno alla figura ideale di Irish,
il soprannome di Riccardo, e del suo pensiero esistenziale.
La ragione che conduce l'uomo alla conoscenza della realtà,
senza speranza alcuna nella fede, simboleggiata dalla bicicletta,
percepita e agognata ma repressa dalla razionalità stessa,
il filo d'Arianna che dovrebbe guidare l'uomo nella vita,
il solo vero strumento di scienza, coscienza e libertà.

Lord, I'm Irish
the one who hasn't the bicycle
You know that I work
and in the evening
my loins don't sing

You gave me smell of flowers
butterflies and rainbow colors
and created Esther's lips
her beautiful eyes
just for me

But there is a thing
that is wrong
my Lord
I work for the Lancasters
thirty miles away from city

I'm tired in your day
tired as ever
and you know
that 30 miles plus 30 miles
are so many to walking

And Irish
you remember, Lord,
doesn't have the bike

In your day swallows sing
thy glory in heaven
Only I am sad, Lord,
why your house is too far

So I have to stand in the field
to talk you about me
and I'm suffering, my Lord,
distant from thee

But you are good
and among friends that have
a bicycle for your Irish
certainly can find

Even if it's old does not matter
even if old send it to me
provided it take me to you
my Lord, in your day

Lord, I'm Irish,
the man who will come to you
riding a bicycle