Dietro ai segni: normalizzare la LIS (con LIS) | Susanna Di Pietra & Gloria Antognozzi | TEDxUNICATT

Описание: Susanna Di Pietra e Gloria Antognozzi sono delle CODA (Child Of Death Adults), figlie udenti di genitori sordi e sono interpreti della Lingua dei Segni Italiana (LIS), lingua riconosciuta ufficialmente solo da poco tempo. Susanna ha ottenuto visibilità durante la pandemia anche grazie al servizio di interpretariato svolto da per la Presidenza del Consiglio, dove ha potuto trasmettere le indicazioni legate all'emergenza Covid19 a tutte le persone sorde collegate alla tv italiana. Per Susanna, così come per Gloria, la lingua madre è la LIS, con questa lingua ci sono cresciute, ci lavorano, la diffondono e permette loro di arricchirsi sempre di più: se un tempo percepivano il loro essere "diverse figlie di diversi" come una menomazione e una mancanza, oggi, invece, la vivono come una risorsa e una marcia in più. Susanna Di Pietra, nata a Fermo da genitori sordi segnanti e cresciuta fin da subito a Roma. È una Coda, ossia figlia udente di genitori sordi, e fin da piccola comunica con la lingua dei segni. Si specializza e diventa prima interprete scolastico e in seguito interprete LIS. Fonda nel 2014 l'associazione di promozione sociale "Coda Italia APS" insieme alla sorella e ad altre tre amiche Coda. Continua a lavorare come interprete sia a scuola che nelle trattative, conferenze, eventi, comizi e ultimamente è stata Interprete LIS nei bollettini della protezione civile e nelle conferenze stampa del Presidente del consiglio in merito all'emergenza COVID-19. È iscritta all'ultimo anno in Scienze della formazione Primaria e in Anios, Associazione di interpreti di lingua dei segni

Gloria Antognozzi è figlia udente di genitori sordi segnanti.
Lavora come Assistente alla Comunicazione, Interprete LIS ed è socia fondatrice nonché Presidentessa dell’Associazione di Promozione Sociale CODA Italia insieme alla sorella Susanna di Pietra.
Tra le sue attività, Gloria lavora con alunni non udenti, gira documentari e ha lavorato nel mondo della musica e dello spettacolo, traducendo in LIS le canzoni di Emma e Irene Grandi a Sanremo This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx