The Rolling Stones - You Can't Always Get What You Want - Tradução

Описание: " You Can't Always Get What You Want " é uma canção da banda de rock inglesa Rolling Stones em seu álbum de 1969, Let It Bleed . Escrita por Mick Jagger e Keith Richards , foi eleita a 100ª melhor música de todos os tempos pela revista Rolling Stone em sua lista de 2004 das " 500 melhores músicas de todos os tempos ", antes de perder um lugar no ano seguinte.

Jagger comentou sobre o início da música:

"You Can't Always Get What You Want" foi algo que acabei de tocar no violão - uma daquelas músicas de quarto. Foi muito difícil gravar porque Charlie não conseguia tocar o groove e então Jimmy Miller teve que tocar bateria. Eu também tive a ideia de ter um coral, provavelmente um coral gospel, na pista, mas não havia nenhum naquele momento. Jack Nitzsche , ou alguém, disse que poderíamos contratar o London Bach Choir e dissemos: "Isso vai ser divertido."

"You Can't Always Get What You Want" foi composta na tonalidade de dó maior e foi a primeira música gravada para o álbum. Existe em duas versões, um single mix 4:51 e um mix de álbum 7:28. "You Can't Always Get What You Want" foi gravada em 16 e 17 de novembro de 1968 no Olympic Sound Studios em Londres. Apresenta o London Bach Choir abrindo a música (a abertura do coral está apenas na versão do álbum), destacando-a e concluindo-a. Al Kooper toca piano e órgão, bem como a introdução da trompa , enquanto Rocky Dijon toca congas , maracas e pandeiro.

Os três versos (e o tema variado do quarto verso) abordam os principais temas da década de 1960: amor, política e drogas. Cada verso captura a essência do otimismo inicial e eventual desilusão, seguido pelo pragmatismo resignado do refrão.

Jimmy Hutmaker , de Excelsior, Minnesota, afirmou ser o "Sr. Jimmy" citado na música e que disse a frase "você nem sempre consegue o que deseja" para Jagger durante um encontro casual em uma drogaria Excelsior em 1964. No entanto, David Dalton , um escritor da Rolling Stone que testemunhou as filmagens de The Rolling Stones Rock and Roll Circus , afirma em seu comentário para o DVD do show que "Mr. Jimmy" se refere a Miller, o produtor dos Stones de 1968 a 1973.

Marianne Faithfull também reivindicou um papel: "Obviamente eu também contribuí para 'You Can't Always Get What You Want' e ' Dear Doctor ' - músicas inúteis  ... Eu sei que eles me usaram como musa para aquelas músicas pesadas sobre drogas. Eu sabia que estava sendo usado, mas era por uma causa nobre."