Walking around Zoagli (Liguria) in Early Spring

Описание: Spring had just begun, and we were eagerly gearing up for a hike amidst the mountains encircling Zoagli. However, our plans were thwarted by days of relentless rain, forcing us to shelve our mountain trail adventures for another time. Instead, we settled for leisurely strolls along paved pathways.

Nestled in the Gulf of Tigullio, Zoagli, a quaint commune, neighbors the bustling resort town of Rapallo. To the west, lie renowned destinations like Santa Margherita Ligure and the charming Portofino, while to the east, you'll find the picturesque towns of Chiavari and Sestri Levante, along with the famed Cinque Terre, comprising five villages ("Five Lands") and even extending to Porto Venere, often dubbed the sixth village owing to its similarly rugged coastlines, pristine beaches, and ancient fortifications. Not to be overlooked is the grandeur of La Spezia, a bustling city and vital port, doubling as a strategic naval base for the Italian Navy.

The beaches of Zoagli, adorned with smooth pebbles, beckon with their crystalline waters. Despite the brisk 14°C temperature, donning a 2mm wetsuit made swimming a comfortable affair. And exploring the underwater wonders with a mask and snorkel elevated the experience, offering glimpses of majestic rocks and enchanting marine life.


Passeggiando per Zoagli (Liguria) all'inizio della primavera

L'inizio della primavera era atteso con ansia, ma il nostro piano di un'escursione sulle montagne circostanti Zoagli è stato vanificato dalla pioggia incessante dei giorni precedenti. Abbiamo dovuto accontentarci di passeggiate lungo i sentieri asfaltati, rinviando le avventure in quota a tempi migliori.

Zoagli, un incantevole comune nel Golfo del Tigullio, si affaccia su località turistiche più famose come Rapallo a sud-ovest. A ovest di Zoagli, troviamo perle costiere come Santa Margherita Ligure e la rinomata Portofino, mentre a est si estendono le città di Chiavari e Sestri Levante, seguite dalle Cinque Terre, celebri per i loro paesaggi mozzafiato e i pittoreschi borghi marinari. Porto Venere, spesso considerato il sesto villaggio delle Cinque Terre, aggiunge ulteriore fascino con le sue coste rocciose, le spiagge e le maestose fortezze.

Le spiagge di Zoagli, caratterizzate da ciottoli levigati, offrono acque cristalline che invitano al nuoto. Nonostante la freschezza dell'acqua a 14°C, una muta da 2 mm rende l'esperienza piacevole e accessibile. Con maschera e boccaglio, l'immersione diventa un'affascinante esplorazione delle imponenti rocce e della ricca vita marina che popola queste acque.


Прогулка по Дзоальи (Лигурия) ранней весной

Это было ранней весной. Мы собрались отправиться в поход по горам вокруг Дзоальи, но, к несчастью, дождь несколько дней подряд, и прогулки по горным тропам пришлось отложить на потом, ограничившись прогулками по асфальтовым дорожкам.

Дзоальи — небольшая коммуна, расположенная в заливе Тигуллио рядом с более крупным курортным городом Рапалло. На западе от Дзоальи находятся более известные места, такие как Санта-Маргерита-Лигуре и уютный Портофино, а на востоке расположены городки Кьявари и Сестри-Леванте, а также пять деревень Чинкве-Терре ("Пять Земель"), а с учетом Портовенере, который часто называют шестой деревней Чинкве-Терре, их уже шесть. Там вы можете увидеть такие же скалистые и крутые берега, пляжи и хорошо сохранившиеся крепости, как и в других деревнях этого региона. Не стоит забывать о Ла-Специи — крупном городе и порту, который также является военно-морской базой итальянского ВМФ.

Пляжи в Дзоальи покрыты галькой, а вода настолько чиста, что купаться в ней при температуре 14°C в 2-миллиметровом гидрокостюме оказалось весьма комфортно. И если у вас есть маска и трубка для плавания, то исследование этих вод становится еще более увлекательным, ведь здесь много больших камней и красивых рыб.