Поля под Сталинградом (1948) Stalingrad fields

Описание: Широки поля под Сталинградом (cut)
Музыка: В.Макаров
Слова: Е.Долматовский
Исполняют: А.Орфёнов, Г.Абрамов, Ансамбль песни ВРК
Год: 1948

Широки поля под Сталинградом,
Нет конца родным степям.
По весне колхозные бригады
День и ночь трудились там.

И нашли бутылку трактористы
Под пластом земли сырой.
В той бутылке - старая записка,
Есть такой закон морской.

«Мы вдали от моря умираем,
Пятый раз идем в штыки.
По-морски привет вам посылаем,
Комсомольцы-моряки.

Все идут, подходят вражьи цепи,
Но скалой мы здесь стоим.
Как моря, бескрайны эти степи,
Мы умрем, но победим».

Вот что было в старой той записке,
Вся в крови она была.
И стояли молча трактористы,
А в степи заря цвела.
______________________________

Stalingrad fields
Music: V. Makarov
Lyrics: E. Dolmatovsky
Performed by: A. Orfenov, G. Abramov, Soviet radio ensemble
Year: 1948

Vast are the fields near Stalingrad,
There is no end to the native steppes.
In spring, collective farmers
Toiled there day and night.

Once the tractor drivers found a bottle
Under a layer of damp earth.
In that bottle - an old note,
As is customary in the navy.

"We are dying far from the sea,
For the fifth time we attack with bayonets.
We are Komsomol sailors
And send our greetings in a naval manner.

Enemy lines are approaching,
But we stand here like a rock.
Like the seas, these steppes are endless,
We will die, but we will win".

That was in the old note,
It was covered in blood.
The tractor drivers stood silently,
As the dawn blossomed in the steppe.