【友部湯崎湖】先に言っとく。覚悟して臨め。マルキューM-1CUPへら鮒、友部湯崎湖予選参加の仲間たちへ。

Описание: レジェンドEAST　2月例会は友部湯崎湖で行われました。3月16日はマルキューM-1CUPへら友部湯崎湖予選が行われます。そのプラも兼ねて参加させていただきました。今日は例会も入っていて、強めの南風予報もあり、5号向きの桟橋はほぼ満席に近くなりました。事務所向きは空いていました。
レジェンドは11時までフリータイム。他のメンバーの釣りを見学したり、各々自由に過ごします。12時から3時までは総重量戦です。私はまず、最近練習している段底をやってみましたが。。。今日も厳しい釣りとなりました。
閉会式の会長の土屋さんが総括の中で、今日釣れたメンバーの様子を一言で表現しました。その言葉が私の今日一番の収穫でした。

The February meeting of Legend EAST was held at Tomobe Yuzakiko. On March 16, the Marukyu M-1 CUP Hera Tomobe Yuzakiko qualifier will take place. I participated as part of my practice for that event. Today’s meeting was also held, and with a strong southerly wind forecast, the pier facing Area 5 was nearly full. The side facing the office was relatively empty.
Legend had free time until 11 a.m. Members spent it freely, watching others fish or relaxing. From 12 to 3 p.m., it was a total weight competition. I started with the “dandoko” method I’ve been practicing recently, but... it turned out to be a tough day of fishing again.
During the closing ceremony, Chairman Tsuchiya gave a summary and described the successful anglers of the day in one phrase. That phrase was the biggest takeaway for me today.

레전드 EAST의 2월 정기 모임은 토모베 유자키호에서 열렸습니다. 3월 16일에는 마루큐 M-1컵 헤라 토모베 유자키호 예선이 열릴 예정입니다. 그 사전 연습도 겸해서 참가했습니다. 오늘은 정기 모임도 있었고, 강한 남풍 예보도 있어서 5호 방향의 부두는 거의 만석이었습니다. 사무실 방향은 비어 있었습니다.
레전드는 오전 11시까지는 자유 시간. 다른 멤버들의 낚시를 구경하거나 각자 자유롭게 시간을 보냈습니다. 정오부터 오후 3시까지는 총 중량 대회였습니다. 저는 최근 연습 중인 단저 낚시를 시도해봤지만... 오늘도 힘든 낚시가 되었습니다.
폐회식에서 회장인 츠치야 씨가 오늘 잘 낚은 멤버들의 모습을 한마디로 표현했습니다. 그 말이 오늘 제게 가장 큰 수확이었습니다.

การประชุมประจำเดือนกุมภาพันธ์ของ Legend EAST จัดขึ้นที่ทะเลสาบโทโมเบะยูซากิ ในวันที่ 16 มีนาคม จะมีการแข่งขันรอบคัดเลือก Marukyu M-1 CUP เฮระ ที่ทะเลสาบโทโมเบะยูซากิ ฉันจึงเข้าร่วมเพื่อฝึกซ้อมล่วงหน้าด้วย วันนี้มีการประชุมด้วย และมีพยากรณ์ว่าจะมีลมใต้แรง ท่าเรือฝั่งหมายเลข 5 จึงแทบจะเต็มหมด ส่วนฝั่งที่หันไปทางสำนักงานยังมีที่ว่างอยู่
Legend ให้เวลาว่างจนถึง 11 โมง สมาชิกคนอื่น ๆ ก็ไปดูคนอื่นตกปลาหรือใช้เวลาตามอัธยาศัย ตั้งแต่เที่ยงถึงบ่ายสามเป็นการแข่งขันชั่งน้ำหนักรวม ฉันเริ่มด้วยวิธี “ดันโซโกะ” ที่กำลังฝึกอยู่ช่วงนี้... แต่วันนี้ก็ยังตกปลาได้ยากเหมือนเดิม
ในพิธีปิด คุณทสึจิยะ ประธานชมรม ได้กล่าวสรุปและอธิบายลักษณะของสมาชิกที่ตกปลาได้ดีในวันนี้ด้วยคำพูดสั้น ๆ คำนั้นแหละคือสิ่งที่มีค่าที่สุดที่ฉันได้รับในวันนี้

#マルキュー #へらぶな釣り #herabuna #釣り #M-1 #友部湯崎湖