KAITO - 因幡の白兎【PV 中文字幕】
Автор: wolf79sc
Загружено: 2010-12-13
Просмотров: 10250
Описание:
中譯歌名:因幡的白兔
作詞‧作曲‧編曲:イントロP
台灣ニコニコ動畫‧投稿日:2009年09月29日
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm8368360
翻譯參考取於:【Kawa川】vocaloid中文歌詞wiki
http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pa...
因幡の白兎【上】
• 因幡の白兎
因幡の白兎【下】
• 因幡の白兎後編
因幡の白兎其實是宇宙人 ?
• Видео
【因幡的白兔】
出自「古事記」日本神話之一,流落到隱歧島的白兔們,欺騙了鯊魚、互相比賽誰的同伴多,讓鯊魚群列隊,兔子藉故從魚群背上跳回到因幡國。事後知道真相而怒火中燒的鯊魚,扯爛兔子的毛皮,害牠痛得趴在地上;在這時候,大國主的眾多兄弟八十神眾為了向八上姬求婚,故意將所有人的行李丟給大國主,搶先到達後,還惡作劇地告訴受傷的白兔:「用海水浸泡身體,再去吹吹山風。」
照做後的兔子劇痛到啜泣,這時背負沉重行李姍姍來遲、面帶溫柔微笑的大國主經過看見,心地善良的他不忍說道:「快去用清水洗淨身體,並且敷上寬葉香蒲的花粉包紮好,這麼一來傷口就能癒合了。」
聽完話按指示得以康復的兔子,對大國主說:「能娶到八上姬的唯有您了。」
自此神話之後,專祭祀兔子的白兔神社,成為不單是一般的牽線、還能實現難以成就的愛戀,祈求與特定或意中之人締結良緣。
【寬葉香蒲】
生長在池水或沼澤邊群生,高高伸長的莖和圓柱形褐色的花穗,花粉可做藥材,稱作「蒲黃」,可當成外傷用止血藥。
【大國主】
大國主的名字出自「古事記」,歌詞裡的大黑樣,與古老神道的農業、商業、醫療之神「大國主」發音相同混作一談,主要祭祀大國主的神社,以出雲神社(島根縣出雲市)為代表。大黑樣作為七福神之一的大黑樣,掌管豐收與財富的神明。室町時期以後與「大國主命」的民間信仰折衷,不只是面帶微笑的面容,到江戶時期演變成背著裝米的草編袋,現在一般來說,大黑樣廣為人知的形象,是拿著福袋與小槌子、微笑的慈悲長者。
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке: