Proceso cantos dorados realizados en SYL - acabados especiales libros

Описание: SYL ofrece a sus clientes la posibilidad de añadir acabados especiales a sus libros para darles más carácter: los cantos dorados son una de nuestras especialidades. Decoramos los cantos en libros, tarjetones y otros artículos, con una amplia gama de películas de color, aparte de los tradicionales oro, plata y cobre.

La técnica de los cantos dorados es muy antigua y se solía emplear con el fin de proteger las páginas de un libro del polvo en las estanterías o de la suciedad que podía resultar de su manipulación. Hoy en día, es sobre todo un elemento decorativo y se emplea en numerosas obras, desde los facsímiles de libros antiguos hasta los libros más modernos.

En este vídeo podemos observar cómo se realiza este proceso en nuestros talleres de forma totalmente artesanal. Los libros se colocan verticalmente en una prensa, para que el oro se aplique solo en el canto de las páginas sin que se manche el interior. Antes de aplicar la película de oro, se debe igualar las hojas y alisar perfectamente la superficie del canto. Seguidamente, se elimina cualquier impureza que haya podido resultar del lijado. A continuación, se pone una finísima capa de oro mediante una película metalizada; la operación se efectúa en caliente. Después, se retira la parte residual de película con delicadeza y, finalmente, se separan las hojas del libro.

Para saber más sobre los procesos y acabados especiales que podemos realizar, consulta nuestra página web en el siguiente enlace: https://www.syl.es/servicios/

- - - -
Video: Gilded edges process at SYL

SYL offers its customers the possibility of adding special finishes to their books in order to lend more character to them: gilded edges are one of our specialities. We decorate the edges on books, cards and other articles, using a wide range of coloured films as well as the traditional gold, silver and copper ones.
The gilded edges technique is very old and used to be employed to protect the pages of a book from dust on bookshelves or the dirt that could result from handling. Nowadays, it is mainly a decorative element that is used in numerous works, from facsimiles of old books to more modern books.
In this video, we can see how the process is carried out in our workshops, in what is a totally artisanal fashion.
The books are placed vertically in a press, so that the gold film is applied to just the edge of the pages, without making any marks on the interior. Before applying the gold film, the pages need to be evened out and the surface of the edge smoothed perfectly. Next, any impurities that may result from the sanding process are removed.

Then a very fine layer of gold is applied using metallized film; the operation is performed with heat. Afterwards, the residual part of the film is carefully removed, and finally, the pages of the book are separated.
To find out more about the processes and special finishes we can offer, consult our website via the following link: https://www.syl.es/servicios/