Yongzin Thrangu Khenno | Music Video | Pinky Yangdon

Описание: Yongzin Thrangu Khenno | "ཡོངས་འཛིན་ཁྲ་འགུ་མཁྱེན་ནོ།།" is dedicated to The Very Venerable Ninth Yongzin Khenchen Thrangu Rinpoche, on his 90th Birthday. LONG LIVE RINPOCHE.
English and Chinese Subtitles Available. On [CC] for subtitles.

Song: Yongzin Thrangu Khennpo
Lyrics: Khenpo Sherab Phuntsok
Vocal: Tsering Yangdon Pinky

Video: Karma Jangchub Gurung
Concept: Acharya Ngodup Gyaltsen
Producer: Thrangu Lhaksam Tsokpa, USA
Color/Edit: Bibek Lama
Post Production: Parwati’s Studio

~Lyrics~
འཛམ་གླིང་གི་དེད་དཔོན་ཞིག།
A leader of the world
擺渡世界者
ཐུགས་བརྩེའི་སྟོབས་འབར་བས།།
Blazing with powerful love
以大悲之力
དམ་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་འཕར་ཕྱེས།།
Has opened the gate to dharma
開啟正法
རྒྱལ་བསྟན་གྱི་མེ་རོ་གསོས།།
And revived the Buddha’s teachings.
傳承法教

ཡོངས་འཛིན་བླ་མ་ཁྲ་འགུ།།
May the mentor, the lama Thrangu,
上師‧喇嘛‧創古仁波切
བཀའ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་།།
The mainstay of the Kagyu teachings,
噶舉教法之柱
ང་ཡི་དྲིན་ཅན་བླ་མ།།
My guru who is so kind,
我的具恩上師
སྐུ་ཚེ་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པར་ཤོག།
Live for a hundred aeons.
祈願您長壽延年

འགྱུར་མེད་ཀྱི་གཟི་མདངས་དང་།།
Your unchanging radiance
您之威德恆固
མཚན་དཔེའི་བཞིན་འཛུམ་གྱིས།།
And smile of the marks and signs,
慈容莊嚴
དད་ལྡན་གྱི་འགྲོ་བ་ལ།།
Gives all beings with faith
具信眾生
རབ་དགའ་ཡི་དཔལ་སྟེར་བ།།
The glory of delight.
無不見而歡喜

མཁན་ཆེན་བླ་མ་ཁྲ་འགུ།།
May the great scholar Thrangu
上師‧堪千‧創古仁波切
བཀའ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་།།
The mainstay of the Kagyu teachings,
噶舉教法之梁
ང་ཡི་དྲིན་ཅན་བླ་མ།།
My guru who is so kind,
我的具恩上師
སྐུ་ཚེ་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པར་ཤོག།
Live for a hundred aeons.
祈願您長壽如山

མཚན་ལྡན་གྱི་བླ་མ་བརྒྱ་ཡོད་ཀྱང་།།
Though there are hundreds of gurus,
具德上師百千
སེམས་ནང་གི་བླ་མ་གཅིག་ལས་མེད།།
In my mind, there’s but one.
心中上師唯您
ང་ཡི་རྩ་བའི་བླ་མ།།
May my guru who is so kind,
我的根本上師
སྐུ་ཚེ་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པར་ཤོག།
Live for a hundred aeons.
祈願您長壽無疆

Copyright © Thrangu Media, 2021

Website: https://www.rinpoche.com​
Facebook:   / thrangumedia​  
Soundcloud:   / thrangu-me.  .
#ThranguMedia​ #ThranguRinpoche #TsheringYangdonPinky