Биологическая проба - Biological test - HD

Описание: Biological test.
Before the transfusion of blood components (RBC, FFP) after negative in vitro tests we should perform infusion of small doses of transfused component with assessment of patient`s condition.
Algorithm of the test:
1. Fill the infusion system with saline and start transfusion.
2. Change the package of saline to the blood component.
3. Transfuse 10-15 ml of RBC (or another blood component).
4. Stop the transfusion for 3 minutes and assess patient`s condition.
5. If asymptomatic perform this test 2 times more.
6. Absence of symptoms after 3-times transfusion of 10-15 ml of blood component every 3 minutes (negative test) means that you can continue the transfusion.
Appearance in the patient such symptoms as tachycardia, shortness of breath, redness of face, chest pain or low back pain require to stop transfusion of this package, change it to some crystalloid solution, use diuretics and hormones.

Биологическая проба.
Перед началом трансфузии компонентов крови (эритроциты, СЗП), помимо проб на совместимость, проводимых in vitro, следует провести троекратную трансфузию малых доз трансфузионной среды с оценкой состояния пациента.
Алгоритм выполнения:
1. Инфузионная система заполняется физиологическим раствором и присоединяется к венозному катетеру пациента.
2. Физиологический раствор меняется на гемакон с эритроцитами.
3. Производится переливание 10-15 мл эритроцитов, после чего трансфузию останавливают, и в течение 3 минут наблюдают за состоянием пациента. Если состояние не изменилось, пробу повторяют ещё 2 раза.
4. При троекратной отрицательной биологической пробе можно производить трансфузию всего пакета с компонентом крови.
5. Появление у пациента таких симптомов как тахикардия, одышка, затруднённое дыхание, гиперемия лица, боли в пояснице или груди требует немедленного прекращения трансфузии, замены пакета с кровью на кристаллоидный раствор, использования диуретиков и гормонов для предотвращения повреждения почек.
Такая проба проводится перед переливанием эритроцитов, лейкоцитов, СЗП, тромбоцитов.