Matrimonio bilingue: come gestire gli ospiti stranieri - Matrimoni con l'accento - Roberta Patanè

Описание: Sul Vlog: http://matrimoniconlaccento.it/matrim...

Che sia una sola coppia straniera o metà degli invitati, perché magari uno degli sposi viene da un altro Paese, l'attenzione che va data agli ospiti che non parlano italiano è la stessa.
Per capire a cosa andranno incontro mettiti nei loro panni e pensa a come aiutarli.

Sicuramente vale la pena far vivere anche a loro le emozioni della cerimonia, traducendo il libretto e facendo anche leggere una lettura nella loro lingua.
Se poi gli stranieri sono testimoni o genitori, è bene anche tradurre lo scambio delle promesse per farlo comprendere appieno anche a loro.

Anche al ricevimento hai tanti modi per prenderti cura di loro: prima di tutto sistemarli al tavolo con qualcuno che sia in grado di conversare nella loro lingua. Non importa l'età, non importano le affinità, in questo caso conta solo la capacità di coinvolgerli e chiacchierare insieme.

Importantissima tutta la comunicazione, come tableau de mariage, cartelli di benvenuto o di indicazione, menù. Tutto deve essere facile da comprendere anche per loro.

Altrettanto fondamentale l'intrattenimento musicale che deve essere in grado di coinvolgerli.

Questo e molto di più nel video e sul Vlog (Link all'articolo qui sopra).

Seguimi anche sui Social:

Instagram:   / roberta.patane.weddings  
Facebook:   / robertapataneweddings  
Pinterest:   / robertapatane  
Twitter:   / robertapatane  
Podcast: http://theweddingshow.it

#matrimoniobilingue #robertapatanè #matrimonio