Песнь Наропы (Naropa’s Song)

Описание: RU:
🌿 Песнь Наропы — трек из альбома «Песни махасиддхов», вдохновлённый наставлениями великого мастера Наропы о природе ума и практике Махамудры.
Песня раскрывает путь от страданий к свободе, от иллюзий к истинной ясности.
Музыка объединяет этно-эмбиентные мотивы, мягкий рэп-речитатив и медитативные гармонии, создавая атмосферу духовного пробуждения.
EN:
🌿 Naropa’s Song — a track from the album “Songs of the Mahasiddhas”, inspired by the teachings of the great master Naropa on the nature of mind and the practice of Mahamudra.
The song reveals the path from suffering to liberation, from illusion to ultimate clarity.
Combining ethno-ambient elements, smooth rap-chanting, and meditative harmonies, it creates a space of awakening and inner freedom.

Текст песни + Перевод
Русский текст
English Translation
Куплет 1
Verse 1
Сын мой Наропа, скажу всё как есть
My son Naropa, I’ll tell you as it is
Этого в книжках тебе не прочесть
You won’t find this in any book
Символ Великий — подобен пространству
The Great Symbol — like infinite space
Невыразим и равен блаженству
Ineffable and equal to bliss
Куплет 2
Verse 2
Его невозможно схватить руками
It cannot be grasped by hands
Взвесить мозгами, передать словами
Weigh with thoughts, or convey with words
Как разделить на нирвану-сансару
How can you split nirvana from samsara?
Как натравить на него Мару
How can Mara disturb its nature?
Припев
Chorus
Ум покоится в своём пространстве
The mind rests within its own space
Без украшений и лишнего убранства
Beyond ornaments, free from adornments
Узнай его в молчании глубоком
Discover it in silence, pure and open
Светится ясно бескрайним потоком
It shines endlessly, a boundless flow
Куплет 3
Verse 3
Мыслей природу узнаёт мгновенно
Its nature is known in a single instant
Вне сонливости и возбуждения
Beyond dullness and excitation
Фокус внимания держи неизменно
Hold your awareness unwavering
В этом глубинное постижение
Within lies true realization
Финал
Finale
Надежда и страх растворяются сами
Hopes and fears dissolve by themselves
Символ Великий раскрывается нам
The Great Symbol reveals itself
Будда-природа сияет повсюду
Buddha-nature shines in everything
В пустоте и свете вечного духа
In the emptiness and light of timeless mind


Хэштеги
RU:
#ПесньНаропы #ПесниМахасиддхов #Махамудра #БуддаПрирода #Осознанность #ДуховнаяМузыка #ЭтноЭмбиент #МузыкаДляМедитации #Пробуждение
EN:
#NaropaSong #SongsOfTheMahasiddhas #Mahamudra #BuddhaNature #Mindfulness #SpiritualMusic #EthnoAmbient #MeditationMusic #Awakening