Saxnôt (All hêl thî) - Old Saxon Pagan Folk | Musik aus der Sagenhalle

Описание: #paganfolk #oldsaxon #heathenry #darkfolk

Bildquelle:
https://www.pexels.com/de-de/foto/hol...

UUORDUN/ TEXT/LYRICS:

(Reconstructed old saxon)

Saxsnôt, Suert-gisîð! Sî thî fader-namo fêri.
Êu-gebo gôdu, allum liudiun te lof.
Bandos forth-werdes folk te ênumu.
Wîsos thia wâgi, weg ûsarun werðe.
Triuwa geloboand, an thînumu suerde,
Vîht eftho friðu: thit sî ûsa wurd!


Saxnôt! Swerdginođo!
Saxnôt! Thas liudes fader!
Saxnôt! Êwa-gebo!
Saxnôt! Al hêl thî!

(Deutsch)

Saxnôt, Schwertgenosse!
Sei dein Vatername weithin bekannt.
Gesetzgeber, dem Guten zugetan,
allem Volke zum Lob.
Du bandest fortan das Volk zu einem.
Du wiesest über die Wogen,
unseren Weg auf Erden
(alt.: unser Weg werde)
Treue gelobend, an deinem Schwerte
Kampf oder Friede: dies sei unser Schicksal!
Schwertgenosse!
Der Leute Vate!
Gesetzes Geber!
All Heil dir!

(English)

Saxnot, sword-comrade!
May your fatherly name be widely known.
Lawgiver, devoted to good,
to the praise of all people.
You have henceforth bound the people together as one.
You guide us over the waves,
our way on earth.
We vow loyalty, by your sword
Battle or peace: this shall be our destiny!

Sword Companion!
Father of the people!
Giver of the Law!
All hail to you!