【Library of Ruina】Mili - Children of the City (日本語🇯🇵Cover) feat. Kasane Teto SV【Fan-made】

Описание: Music - ‪ ‪@ProjectMili‬    • [ Library Of Ruina ] Children of the City  
Translation - ‪@42moribuden‬
Vocals - Synthesizer V AI Kasane Teto
YMM4 (nc236011)

ラップの翻訳、HE~WAW くらいある気がした

本動画の歌詞はカバー動画等、良識の範囲内でご自由にご利用ください。
（必ず、クレジット表記と非公式訳であることの明示をお願いいたします！）
You may use the lyrics from this video for cover videos.
Please credit the source and state that this is an unofficial translation.

【日本語歌詞】
[1 日で合計 800 時間　寝て、
牛乳　1L 飲んで、ウォームアップ後、遊びに行け。]
[食うも　書くも　撃つも　右手を使え。]
今日も　明日も
指令に従え
[目が醒めたら、机の上で、
試練を　見つめよう。夢を捨てて。]
[30分以内、伴侶を決め、迎えに行け。
90時間以内、肺腑を抉って、壁に塗れ。]

何度だって　抗うんだ
決まっていた　人格を選び取った
僕らは　ネオンの　星々が
映る　溝色の夜空
望んだ
願わくば　溶け込んで　いくんだ

[約 400 キロメートル先、右折です。]

親しい人を　ナイフで突き刺し
ほろ苦い恋も　知らず戦い
ちょきちょき　絡まった　糸を裁ち切り
手にした　自由意志も　誰かの　指示

僕らは　目を閉じ　おしゃぶりを　咥えて
拡大していくだけの　意義を　飲み込んだ
相対する　意思の　逆火に　灼かれ
わかったのは　無価値を　受け入れ　生きる理由(わけ)

リボンを辿って
打ち明けたい　心まで
ぼろぼろに　綻ぶ心で
わかったんだ　この怨嗟は (連鎖は)
僕の所為だって

何度だって　抗うんだ
決まっていた　人格を選び取った
僕らは　ネオンの星々が
映る　溝色の夜空
望んだ
思惑に　気づいて　もらうんだ

[eの　数値を読み終えるまで、家に帰らないでください。]
2.71 8281
8284 5904
5235 3602
8747 1352
6624 9775
7247 0936
9995 9574
9669 6762

【Romaji Lyrics】
[Ichi nichi de goukei happyaku jikan nete,
Gyuunyuu ichi littaa nonde woomuappu go, asobi ni yuke.]
[Kuu mo kaku mo utsu mo migite o tsukae.]
Kyou mo asu mo
Shirei ni shitagae
[Me ga sametara, tsukue no ue de,
Shiren o mitsumeyou. Yume o sutete.]
[Sanjippun inai, hanryo o kime, mukae ni yuke.
Kyuujuu-jikan inai, haifu o egutte, kabe ni nure.]

Nando datte aragau nda
Kimatte ita jinkaku o erabi totta
Bokura wa neon no hoshi-boshi ga
Utsuru dobu-iro no yozora
Nozonda
Negawakuba tokekonde yuku nda

[Yaku yon-hyaku kilo meetoru saki, usetsu desu.]

Shitashii hito o naifu de tsukisashi
Horonigai koi mo shirazu tatakai
Choki choki karamatta ito o tachikiri
Te ni shita jiyuu ishi mo dareka no shiji

Bokura wa me o toji oshaburi o kuwaete
Kakudai shite iku dake no igi o nomikonda
Aitaisuru ishi no sakabi ni yakare
Wakatta no wa mukachi o ukeire ikiru wake

Ribon o tadotte
Uchiaketai kokoro made
Boroboro ni hokorobu kokoro de
Wakatta nda kono ensa wa (rensa wa)
Boku no sei datte

Nando datte aragau nda
Kimatte ita jinkaku o erabi totta
Bokura wa neon no hoshi-boshi ga
Utsuru dobu-iro no yozora
Nozonda
Omowaku ni kizuite morau nda

[ii no suuchi o yomioeru made, ie ni kaeranaide kudasai.]
ni ten nana ichi - hachi ni hachi ichi
hachi ni hachi yon - go kyuu zero yon
go ni san go - san roku zero ni
hachi nana yon nana - ichi san go ni
roku roku ni yon - kyuu nana nana go
nana ni yon nana - zero kyuu san roku
kyuu kyuu kyuu go - kyuu go nana yon
kyuu roku roku kyuu - roku nana roku ni

#libraryofruina #projectmoon #mili #kasaneteto #japanesecover