Rowerem przez Suwalszczyznę. Jezioro Hańcza - Cisowa Góra/By bike through the Suwałki Landscape Park

Описание: PL: Przepiękne krajobrazy okolic Jeziora Hańcza - zapraszam na drugi film z cyklu "Rowerem przez Suwalszczyznę". Najciekawsze miejsca na trasie: Molenna staroobrzędowców w Wodziłkach, Punkt widokowy "U Pana Tadeusza" w Smolnikach, Suwalska Fudżijama czyli Góra Cisowa, Rezerwat Głazowisko Łopuchowskie oraz najgłębsze jezioro w Polsce - Hańcza. Trasa ma długość 30 km i prowadzi głównie nawierzchnią szutrową z niewielkimi przewyższeniami terenu. Jest średnio wymagająca i można ją pokonywać zarówno rowerem górskim jak i trekkingowym. Trasa rozpoczyna się w miejscowości Błaskowizna nad jeziorem Hańcza, następnie prowadzi przez miejscowości Bachanowo, Wodziłki, Łopuchowo, Smolniki, Sidory, Gulbieniszki, Udziejek, Łopuchowo, Rezerwat Głazowisko Łopuchowskie, Jezioro Hańcza.


3:23 Molenna staroobrzędowców w Wodziłkach należy do parafii Wschodniego Kościoła Staroobrzędowego. Świątynię zbudowano w 1921. Drewniana, o konstrukcji zrębowej, salowa, na podmurówce z kamienia polnego. Od frontu dobudowana w 1928 wieża z wielobocznym blaszanym hełmem, zwieńczonym kulą z ośmioramiennym krzyżem. Staroobrzędowcy inaczej starowiercy to wyznanie powstałe wskutek rozłamu w Rosyjskim Kościele Prawosławnym. Staroobrzędowcy nie uznali reformy liturgicznej patriarchy Nikona w 1656 roku, upodabniającej obrzędy Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego do greckich.


19:51 Punkt widokowy "U Pana Tadeusza" w Smolnikach. Z platformy na wysokości 225 metrów n.p.m. widać północno-wschodnią część Suwalskiego Parku Krajobrazowego, jeziora kleszczowskie ( Kojle i Perty oraz Purwin). Są one usytuowane w centralnej części panoramy rozciągającej się z tego punktu. W oddali zobaczyć można góry: Jesionową, Cisową i Krzemieniuchę. Unikalny krajobraz został wykorzystany przy realizacji filmów: "Dolina Issy" w reżyserii Tadeusza Konwickiego i "Pan Tadeusz" w reżyserii Andrzeja Wajdy.


21:00 Góra Cisowa (256 m n.p.m.) zwana także Suwalską Fudżijamą w Suwalskim Parku Krajobrazowym. Widać stąd piękną panoramę na zagłębienie Rzeki Szeszupy – niepowtarzalny krajobraz jeziora, łąki, torfowiska i wzniesienia terenu uważane za najpiękniejszy na Suwalszczyźnie przykład krajobrazu z zespołem form martwego lodu.
Aktualna nazwa góry pochodzi od rosnącego niegdyś na jej szczycie potężnego cisa. Przy dobrej pogodzie widać stąd nawet kilkanaście jezior: Udziejek, Gubin i Okrągłe, wieś Udziejek oraz kompleks zalesionych wzgórz, wieś Gulbieniszki, jezioro Sumowo oraz leśne wzgórza ciągnące się aż do Rutki Tartak oraz bezleśne wzgórza morenowe. Na szczycie góry znajduje się krzyż i tablica upamiętniająca pielgrzymkę Ojca Świętego Jana Pawła II do Polski w 1999 roku.


29:29 Rezerwat Głazowisko Łopuchowskie stanowi unikatowy krajobraz wyniesień czołowo-morenowych zlodowacenia bałtyckiego. Obejmuje fragmenty dwóch wałów moren bocznych występujących między jeziorem Hańcza a zagłębieniem rzeki Szeszupy. Ze względu na swoją budowę geologiczną, amfiteatralne ukształtowanie oraz nie tkniętą procesami erozji rzeźbę, zespół moren stanowi klasyczny przykład unikatowych nie tylko w Polsce, ale i w północno-wschodniej i środkowej Europie form polodowcowych. Na Niżu Europejskim nie ma odpowiednika nagromadzenia tak wielkiej ilości tak dużych skandynawskich głazów narzutowych.


33:28 Jezioro Hańcza(108m) najgłębsze w Polsce i w całej środkowej części Niżu Europejskiego jest objęte ochroną przyrody w formie rezerwatu.
Muzyka ilustracyjna w filmie - kompozycja Zbigniew Górny.


EN: Beautiful landscapes of the vicinity of Lake Hańcza - I invite you to the second film in the series "By bike through the Suwałki region. The most interesting places on the route:

3:23 Molenna of the Old Believers in Wodziki belongs to the parish of the Eastern Church of the Old Believers. The temple was built in 1921.


19:51 "U Pana Tadeusza" viewpoint in Smolniki. From the platform at a height of 225 meters above sea level you can see the north-eastern, Kleszczowskie lakes (Kojle and Perty and Purwin). The unique landscape was used in the production of the films "The Issa Valley" directed by Tadeusz Konwicki and "Pan Tadeusz" directed by Andrzej Wajda.


21:00 Cisowa Mountain (256 m above sea level) also known as Suwałki Fujiama in the Suwałki Landscape Park. From here you can see a beautiful panorama of the Szeszupa River basin - a unique landscape of the lake, meadows, peat bogs and elevations of the area considered to be the most beautiful example of a landscape in the Suwałki Region.

29:29 The Głazowisko Łopuchowskie reserve is a unique landscape of the frontal-moraine elevations of the Baltic glaciation. Due to its geological structure, amphitheater shape and relief untouched by erosion processes, the moraine complex is a classic example of post-glacial forms unique not only in Poland, but also in north-eastern and central Europe.


33:28 Lake Hańcza, the deepest in Poland and in the entire central part of the European Lowlands, reaches a maximum depth of 108 meters.