LA GALENE Eva Paquereau & Erwan Martinerie

Описание: LA GALÈNE Eva Paquereau & Erwan Martinerie
Véritables chansons populaires ! Création 2027

https://www.dekalage.com/la-galene
https://dekalage.bandcamp.com/album/l...
Eva Paquereau | chant / jeu • Erwan Martinerie | violoncelle / programmation
Equipe technique en cours
Textes issus du patrimoine oral breton via le collectage de Dastum 44
Compositions : Erwan Martinerie / mise en scène : Eva Paquereau
Captation et montage vidéos : Emmanuel Guirguis
réalisés en septembre 2025 à Equinoxe (Savenay-44)

Mots clés : #Chanson populaire #Patrimoine folklorique #Folklore #Ouest #Chansonnier #Témoignage #Passeur #Tradition #Rôle social et politique de la chanson #Machines 
#Samples #Musique modale #Chœurs #Récit

Initialement, ce projet est issu d’une commande du Nouveau Pavillon à Bouguenais, pour une création sonore et musicale autour de la vie de quartier de Bouguenais les Couets, en associant de la captation sonore dans les commerces de proximité et des chansons traditionnelles issues du patrimoine folklorique de l’ouest de la France, évoquant ces activités. Il en a résulté une série de chansons portées par un duo voix et violoncelle / machines, présenté en juin 2023 et à écouter : https://dekalage.bandcamp.com/album/l...
Le projet s’affine et évolue. Ce spectacle « one shot » devient une envie de création scénique. Le moteur premier est de continuer à explorer un folklore méconnu, parfois proche de tomber dans les oubliettes, pour témoigner du rôle initial politique et social des chansons, du rôle de « passeur », de « médiateur » des chansonniers, tout en les ancrant dans notre époque. Esthétiquement, nous conserverons l’utilisation de sons concrets, issus d’activités humaines, dans l’univers sonore des chansons. Nous continuerons à exploiter le répertoire traditionnel, autant pour les textes que la musique, tels quels ou comme matière première, en actualisant l’écriture et l’univers musical afin d’établir des résonances entre les mondes et les époques. Nous garderons la notion de récit, d’histoire, de témoignage.
Les stigmates musicaux du folklore seront préservés, comme la répétition et le modal. Mais enrichis, distordus, décalés… Les refrains itératifs, les chœurs en écho, pourront subir des variations, des samples de chœur en couches successives, pour mieux mettre en lumières les codes du répertoire folklorique, la tonalité des histoires racontées. 
Les textes des chansons folkloriques sont avant tout des histoires fourmillantes de personnages haut en couleur, qui dénoncent, militent ou témoignent de la réalité sociale des époques qu’elles traversent. La chanteuse sera plus dans la posture d’une comédienne qui chante, pour mettre en valeur les personnages, le contexte sociétal et les résonances avec le monde actuel.