যায় ঝিলমিল ঝিলমিল | Jay Jhilmil Jhilmil Dheu | মহসিনা খানম | Mohoshina Khanom | নজরুল সঙ্গীত

Описание: রচনাকাল ও স্থান সম্পর্কিত তথ্য:
রচনাকাল: সুনির্দিষ্ট তারিখ জানা না গেলেও, এটি সম্ভবত ১৯৩০-এর দশকের গোড়ার দিকে রচিত। নজরুল তাঁর জীবনের এই সময়ে বর্ষা বিষয়ক অনেক গান রচনা করেন, যা কলকাতায় তাঁর কর্মজীবনের একটি অংশ ছিল।

স্থান: গানটি মূলত কলকাতায় রচিত, যেখানে তিনি বর্ষার প্রকৃতি ও নারীর চঞ্চলতা নিয়ে অনেক গান লিখেছেন।

রা/তাল: ভীমপলশ্রী রাগে কাহারবা তালে রচিত।

গানের মূলভাব:
গানটিতে বর্ষার আগমনে প্রকৃতির রূপ ও নারীর মনোলীলার বর্ণনা করা হয়েছে, যেখানে ঝিলমিল ঢেউ, পূব সমীরণ, কেয়া-কদম ফুল এবং ময়ূর-ময়ূরীর নাচের মধ্য দিয়ে বর্ষার অপরূপ চিত্র ফুটে উঠেছে।

Information about the period and place of composition:
Period of composition: Although the exact date is not known, it was probably composed in the early 1930s. Nazrul composed many songs about the monsoon during this period of his life, which was part of his career in Kolkata.

Place: The song was originally composed in Kolkata, where he wrote many songs about the nature of the monsoon and the fickleness of women.

Ra/Tal: It is written in the Bhimapalashri Raag Kaharba Taal.

Main idea of the song:
The song describes the beauty of nature and the love of women on the arrival of the monsoon, where the beautiful picture of the monsoon is revealed through the shimmering waves, the eastern horizon, the Keya-Kadam flowers and the dance of peacocks and peacocks.

গানের নাম : যায় ঝিলমিল ঝিলমিল ঢেউ
শিল্পীর নাম : মহসিনা খানম
গীতিকার : কাজী নজরুল ইসলাম
সুরকার : কাজী নজরুল ইসলাম

Song Name : Jay Jhilmil Jhilmil Dheu Tule
Singer Name : Mohoshina Khanam
Lyrics : Kazi Nazrul Islam
Tune : Kazi Nazrul Islam

লিরিক্স......

যায় ঝিলমিল ঝিলমিল ঢেউ তুলে
দেহের কূলে কে চঞ্চলা দিগঞ্চলা,
মেঘ-ঘন-কুন্তলা।
দেয় দোলা সে দেয় দোলা
পুব-হাওয়াতে বনে বনে দেয় দোলা॥

চলে নাগরী দোলে ঘাগরি
কাঁখে বর্ষা-জলের গাগরি,
বাজে নূপুর-সুর-লহরি –
রিমিঝিম রিম ঝিম
রিম ঝিম চল-চপলা॥

দেয়ারই তালে কেয়া কদম নাচে,
ময়ূর-ময়ূরী নাচে তমাল-গাছে,
চাতক-চাতকী নাচে।
এলায়ে মেঘ-বেণি কাল-ফণী
আসিল কি দেবকুমারী
নন্দন-পথ-ভোলা॥