Blood Orange - Hadron Collider ( Türkçe Çeviri )

Описание: Aşk , benim ancak düşleyebileceğim bir şeydi ve ona sahip olamayacağıma emin olmaktan o kadar çok nefret ettim ki , aşkın olduğu her yere bir "sığlık" etiketi koydum. Onu elde edenlere düşük bir fiyat biçtim ve onu yaşayış biçimlerini küçümsedim.
İşin aslı , bunu yaparken hayatın ne kadar acımasız olabileceğini göz ardı ediyordum , ve de aşkın bu acımasızlık karşısında nasıl büyük bir teselli olabileceğini... Ama diğer herkesin aksine , ben tesellimi başka bir yerde aramak zorundaydım ve bunun hiç de adil olmadığını düşündüm (Hala da öyle düşünüyorum).
Kimi kandırıyorum ? Bahsettiğim her şey eninde sonunda şuna varacak ki ,
ona sahip olan ya da olmuş herkesi kıskanıyordum (Hala da kıskanıyorum)...
Asla sahip olamayacağım aşkın, gökyüzünden bedavaya düşmesini ve boşalırcasına yağan bir yağmur gibi herkesi ıslatmasını kıskanıyordum. Islanmış insanları etrafımda dans ederken görmeyi kıskanıyordum, ve bu sırada baştan aşağı kuru olmayı acımasızca buluyordum ve de aynı acımasızlıkla karşılık veriyordum. (Bazen hala veriyorum)
Suyun altında ne olduğunu bilmiyorum ve sanırım hiçbir zaman da öğrenemeyeceğim ama elimde gökyüzü var. Elbette kanatlarımın olmadığını biliyorum ama yine de bazen uçtuğumu hayal ediyorum . Belki biir gün bunu gerçekten yapabilirim.

Not 1 ; Blood Orange son zamanlarda keşfedip kronik bir sapık gibi dinleyip durduğum harika bir grup. Time Will Tell en sevdiğim şarkıları ama video fikri bulamadığım için çeviremedim . Eğer grubu hiç duymadıysanız en azından bahsettiğim şarkıyı dinlemedinizi öneririm .

Not 2 ; Dün uzun bir zamandan sonra yeniden Orion takım yıldınızını gördüm ve bu benim için bir kehanet gibiydi . Orion benim için değişimi simgeliyor ve bu konuda en inançsız olduğum dönemlerden birindeydim .

Not 3 ; Nescafe üçü bir arada 1.50 olmuş , çüş ...

Lyrics ;

A thousand halos in the sky
You're the face behind my face
That keeps me dreaming
You're a phase, inside a cage
That keeps repeating
We should be dancing with the angels
A thousand halos in the sky
But we're far from Heaven
You're the danger (danger in my life)
And I'm dangerous (dangerous one)
In my life
You're the page (danger in my own time)
That keeps on burning
We should be dancing with the angels
A thousand halos fill the sky
But we're too far from Heaven
A thousand halos fill the light
But we're far from Heaven
And the door is open (door is open)
A crack of light (light)
The door was open (door was open)
I could've stepped inside (side)
Oh to be brave, want to be brave
Oh to be brave, want to be brave
To be brave
In this battle of the ages
We should be dancing with the angels
A thousand halos in the sky
But we're too far from Heaven
A thousand halos in the light
But we're far from Heaven