La sinalefa: aprender a contar versos de forma sencilla (truco de métrica)

Описание: La sinalefa
En el vídeo de hoy vamos a explicar de una forma rápida y sencilla qué es la sinalefa, para que nunca se te olvide y lo tengas claro de una vez por todas.

La sinalefa es una figura literaria de transformación que se usa sobre todo en la poesía, en los versos. Y consiste en la unión en una única sílaba, en un único golpe de voz, de dos vocales contiguas (o tres) de diferentes palabras. La sinalefa opera al ser pronunciado un verso, no al ser escrito.

Algunos manuales indican una serie de normas que en la práctica suelen resultar confusas, pues luego hay gran parte de poetas que no las cumples y vuelven locos a los alumnos al intentar contar las sílabas. Estas serían algunas de esas normas:

La vocales no pueden ir acentuadas, pues si van acentuadas ya suenan como dos sílabas diferentes, se produce una especie de hiato, lo que se llama un adiptongo.

Si nos encontramos con puntos o comas en la separación de las palabras también se va a anular la sinalefa, pues el autor indica que hay pausas y no se producen en el mismo golpe de voz.

Si existe una h, no suena, es decir, que también puede darte en palabras que empiecen por h.

Pero si nos metemos de lleno en el análisis y miramos versos de grandes poetas, como por ejemplo Juan Ramón Jiménez, vemos que no se cumplen siempre.

Así dicen Juan Ramón en un verso de 11 sílabas “Para la rosa justa; andas alerta”. Siguiendo las reglas que marcan muchos manuales serían 12 sílabas, pues al existir punto y coma detrás de “justa” no se uniría con “andas”.

En el verso de Bécquer “Mientras haya unos ojos” podemos ver que contando las sílabas por palabras salen un total de 8: mie-ntras (2) ha-ya (2) u-nos (2) o-jos(2). Pero si pronunciamos el verso entero de corrido, “mientras haya unos ojos” observamos que sólo hemos dado 7 golpes de voz, 7 sílabas.

Eso se ha producido por la sinalefa, porque en la palabra “haya” y en la palabra “unos” hemos unido el final de haya, (ya), con el inicio de “unos”, es decir con la “u”.

Hemos pronunciado el golpe de voz “yau”, creando una sinalefa.

Otro ejemplo en un nuevo verso de Bécquer: “Pero mudo y absorto y de rodillas”. Aquí encontramos que contando sílabas normales nos salen: Pero (2); mudo (2); y (1); absorto (3); y (1); de (1); rodillas (3); un total de 13.

Pero aplicando el uso de la pronunciación, es decir la sinalefa, encontramos con que el verso tiene 11 sílabas, es endecasílabo.

La sinalefa es doble. La primera se ha producido uniendo la palabra mudo a la siguiente palabra, la conjunción “y”. Suenan como una única sílaba.

No se produce una sinalefa de tres vocales porque la “a” de absorto es una vocal fuerte y ya deshace el golpe de voz unido.

La segunda sinalefa tiene también a la “y” como protagonista, unida a la vocal final de la palabra “absorto”.

Un último ejemplo lo podríamos ver en este verso de Iriarte: “Logré arrancármela un día”.

Si usamos el conteo no literario, vemos que hay 10 sílabas, pero al aplicarle la sinalefa obtenemos sólo 8.

Vemos que entre “logré” y “arrancármela” hay una sinalefa, aunque algunos manuales digan que no se unirían al ir una “é” final acentuada. Pero el autor, como se ve por la métrica de todo el poema, ha decidido que debe pronunciarse como una sóla sílaba.

La segunda sinalefa se produce entre el final de “arrancármela” y “un”. La “a” se une a la “u” y suenan como una única sílaba “a-rran-cár-me-laun”.

A pesar de conocer las normas, cuando entres en la práctica verás que no siempre se cumple.

Si quieres un truco para equivocarte lo menos posible, cuenta lo más rápido que puedas siempre las sílabas, no te pares a deletrear. Es decir, si tienes que contar las sílabas de “Un soneto me manda a hacer violante”, nunca cuentes así “un soneto me manda a hacer violante”, sino a toda prisa, así “Un soneto me manda a hacer violante”. Ayúdate de los dedos para ir contando las sílabas y marcando el ritmo.


Pues hasta aquí la lección de hoy, puedes seguir visitando nuestros vídeos del canal para seguir aprendiendo. Si te ha parecido útil nuestra lección, déjanos un like, suscríbete, comenta y comparte.

otros vídeos relacionados
Vocales abiertas y cerradas    • Vocales abiertas y cerradas o vocales fuer...  
Hipónimos e hiperónimos:    • Видео  
Elementos de la comunicación:    • Elementos de la comunicación: emisor, rece...