חגית סאסי - אמא שלי / Hagit Sasy - My mom | קאבר לנועה קירל מתוך פ. "שם עולם" 2019 לזכר נספי השואה

Описание: אמא שלי

מילים: משה קלוגהפט
ביצוע במקור: נועה קירל
לחן: דורון פלסקוב ובן שופן, לזכרו של הילד מארק פוגלגרן, שנרצח בחלמנו והוא רק בן 10.
נכתב בהשראת יומנה של אמו בלומה. מתוך פרוייקט שם עולם 2019.
מילים:
לָמָּה, אִמָּא, זוֹרַחַת הַשֶּׁמֶש בַּיּוֹם?
אֵיךְ בָּעֶרֶב הִיא חוֹטֶפֶת תְּנוּמָה?
וְלָמָּה הָרַכֶּבֶת כָּל כָּךְ מְמַהֶרֶת?
אִמָּא, לָמָּה?
אִמָּא שֶׁלִּי, אַתְּ תָּמִיד יוֹדַעַת הַכֹּל,
לְכָל שְׁאֵלָה
יֵשׁ אוֹתָהּ הַתְּשׁוּבָה.
אִמָּא
אֲהוּבָה.
וּמִי זֶה, אִמָּא, אֶת הַמְּכוֹנִית מוֹשֵׁךְ?
מִי הַסַּדְרָן בֵּין מַיִם לְמַיִם?
וְלָמָּה כל כך הַרְבֵּה כּוֹכָבִים בַּשָּׁמַיִם?
אִמָּא, לָמָּה?
אִמָּא שֶׁלִּי, אַתְּ תָּמִיד יוֹדַעַת הַכֹּל,
לְכָל שְׁאֵלָה
יֵשׁ אוֹתָהּ הַתְּשׁוּבָה.
אִמָּא
אֲהוּבָה.
אִמָּא, לָמָּה כֻּלָּם עֲצוּבִים?
אֵיךְ כְּשָׁעָצוּב כֻּלָּם מִתְחַבְּקִים?
וְלָמָּה אַתְּ לֹא מַצִּילָה אוֹתִי?
אִמָּא, לָמָּה?
וְאִמָּא שֶׁלִּי, אַתְּ תָּמִיד יוֹדַעַת הַכֹּל,
לְכָל שְׁאֵלָה יֵשׁ אוֹתָהּ הַתְּשׁוּבָה.
אִמָּא אֲהוּבָה,
למה אִמָּא אִכְזְבָה?

Lyrics:
Why, mother, does the sun shines during the day?
How in the evening does she snatch a nap?
And why is the train in such a hurry?
Mom, why?
My mother, you always know everything,
for every question
There is the same answer. Beloved mother.
And who is it, mother, that pulls the car?
Who arranges between water and water?
And why are there so many stars in the sky?
Mom, why?
My mother, you always know everything,
for every question
There is the same answer.
Beloved mother.
Mom, why is everyone sad?
And when sad, why are they embracing?
And why do not you save me?
Mom, why?
And my mother, you always know everything,
Every question has the same answer.
Beloved mother,
Why did mother disappoint?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ניהול וייצוג בלעדי לחגית סאסי: אלעד רפאל כהן | 054.6632447
EladCoMusic production
עזריאלי חולון עסקים, מגדל C קומה 12 | 03.3021525

הפקה ועיבודים מוסיקליים: תום בנו
הקלטת שירה: הוד דיין
מיקס ומאסטרינג: תום בנו
צילומי הקליפ:
מנהל אומנותי, במאי עורך ומפיק: אלעד רפאל כהן – E.C.M Productions
תודה מיוחדת לבמאי עוזי ג'ורג' על הליווי