Konomi Suzuki／鈴木このみ「Hakka」（「白花」English ver.) Ending Theme from TV series "Ishura"

Описание: Konomi Suzuki／鈴木このみ「Hakka」
English version of "Hakka", the ending theme of the TV anime "Ishura "
Streaming & Download：https://nex-tone.link/A00136066

「白花」Music Video
   • 鈴木このみ「白花」MV（TVアニメ「異修羅」EDテーマ）  

「白花」Streaming & Download
https://nex-tone.link/A00133283

■「Hakka」
Lyrics：koshi
Music：Katsutoshi Kitagawa(ROUND TABLE)
Arranged:：eba
English adviser & editor：Shane Dobbie
English vocal recording directed by Imani Jessica Dawson

■Music Clip
Director：Kentaro Saisho（  / kentarosaisho   ）
DOP：Noriaki Matsumoto
Lighting Director：Ritsu Fujie
Typography：kanato.（  / kanato_ezo   ）
Animation：Void Animation Studio
Production：FOV Co.,Ltd.


・Konomi Suzuki official site：https://www.konomi-suzuki.net/
・Konomi Suzuki official X ：＠Suzuki_Konomin
・Konomi Suzuki YouTube Channel：   / @suzuki_konomi  
・Konomi Suzuki official Instagram：  / konomin_official  

-------------
Rest in peace, eternal sleep,
Still praying in the sand of dreams

Flowers blossom in the sand, where somebody passed away long ago
And the road passes them by, still continuing along, wandering

The scent of reminiscence, the warmth that comes across
Nothing can be taken with you when it’s your time
But even so,
The words that you left behind are unmistakable

Your song will live on in the sorrow left behind when you are gone
When the day has come, after all is done, only one thing will remain
If somebody else could be saved then they will wager their own life
Lonely flowers, sink into the sand of dreams


Time passes like a wave, swallowing everything no matter who does what
Still the road is kept alive, as somebody passes by, wandering

Somebody’s silent heartbeat, the warm light, the blinking sound
Nothing you have will go with you when you die
but even so,
The only certain thing is the wish you entrusted

Your song will live on in the sorrow left behind when you are gone
When everything is broken, something kindles inside
They don't care if there is no salvation at the end of the road
Just keeping on, living in the sand of dreams


Your song will live on in the sorrow left behind when you are gone
When the day has come, after all is done, only one thing will remain
The forgotten seed sown long ago is now a thorny flower
Off the beaten path, stand up in the sand of dreams

Rest in peace, eternal sleep
Still praying in the sand of dreams


Rest in peace, eternal sleep
Still praying ‘til the end of time

-------------

■TV series "Ishura"
・Official HP
https://ishura-anime.com/

・X
ishura_anime

©2023 Keiso/KADOKAWA/ISHURA Partners

#Ishura #異修羅 #KonomiSuzuki #鈴木このみ