Syair Sholawat "KALIMATUKA (Kata-katamu)" | Cover by Al Barkah Sholawat

Описание: Inilah lirik sholawat Sholawat "KALIMATUKA" dengan teks Arab, latin dan artinya, singkat namun memiliki keindahan arti juga makna dalam tiap baitnya:

كَلِمَاتُكَ هَلْ تَتَخَيْلُهَا * أَمْلَاكُ الرَّحْمَةِ يِنْقُوُلهَا

Kalimātuka hal tata-khayyaluhā * Amlāku ar-raḥmati yinqūluhā
Apakah kata-katamu bisa kau bayangkan? * Para malaikat rahmat yang membawanya.

وَصُّحُفُ الْيُمْنَى تَحْمِلُهَا * أَيَسُرُّكَ أَنَّكَ قَائِلُهَا

Wa ṣ-ṣuḥufu al-yumnā taḥmiluhā * A-yasurruka annaka qā’iluhā
Dan lembaran keberkahan yang membawanya * Apakah engkau bahagia menjadi pengucapnya.

قُلْهَا شَجَرَةً مِنْ ذَهَبٍ * زَيِّنْهَا بِالذَّوْقِ وَبِالْأَدَبِ

Qulhā shajaratan min dhahabin * Zayyinhā bidz-dzauqi wa bil-adab
Ucapkanlah ia seperti pohon emas * Hiasilah dengan rasa dan adab.

حَسْبُكَ أَنْ تَنْطِقَ حَسَنَاتٍ * يَحْفَظُهَا اللهُ وَيَقْبَلُهَا

Ḥasbuka an tanṭiqa ḥasanātin * Yaḥfaẓuhallāhu wa yaqbaluhā
Cukuplah bagimu mengucap kebaikan * Allah menjaganya dan menerima­nya.

قُلْهَا أَدْعِيَةً تَأْمُلُهَا * وَنَصَائِحَ حُبٍّ تَبْذُلُهَا

Qulhā ad‘iyatan ta’muluhā * Wa naṣā’iḥa ḥubbin tabdzuluhā
Ucapkanlah ia sebagai doa yang engkau renungkan * Dan nasihat penuh cinta yang engkau berikan.

قُلْهَا أَدْعِيَةً تَأْمُلُهَا * وَنَصَائِحَ حُبٍّ تَبْذُلُهَا

Qulhā ad‘iyatan ta’muluhā * Wa naṣā’iḥa ḥubbin tabdzuluhā
Ucapkanlah ia sebagai doa yang engkau renungkan * Dan nasihat penuh cinta yang engkau berikan.

قُلْهَا تَسْبِيْحًا تَنْقُشُهُ * وَطُيُوْرَ سَلَامٍ تُرْسِلُهَا

Qulhā tasbīḥan tanquṣuhu * Wa ṭuyūra salāmin tursiluhā
Ucapkanlah sebagai tasbih yang engkau ukir * Dan burung-burung kedamaian yang mengirimkannya.

كَلِمَاتُكَ أَخْلَاقٌ تَظْهَرْ * وَكَالَامُكَ عُنْوَنُكَ فَانْظُرْ

Kalimātuka akhlāqun taẓhar * Wa kalāmuka ‘unwānuka fanẓur
Kata-katamu adalah akhlak yang tampak * Ucapanmu adalah identitasmu, maka perhatikanlah.

فِي ذَاتِكَ كَيْفَ سَتُبْدِيْهَا * فِي أَيِّ مَقَامٍ تَجْعَلْهَا

Fī dzātika kaifa satubdīhā * Fī ayyī maqāmin taj‘alhā
Dalam dirimu, bagaimana engkau akan menampakkannya? * Di tempat mana engkau akan meletakkannya?


#albarkahsholawat #berkahsholawat #qiroahchannel #hadroh #sholawat #indonesia #malaysia #thailand #vietnam #saudiarabia #hongkong
Sholawat, Channel, Islami, Religi, Sholawat, Channel, Penghormatan, Rasulullah, Sholawat, Channel, Nasyid, Kebaikan, Sholawat, Channel, Keadilan, Islam Sholawat, Channel, Cinta Nabi, Sholawat nabi, Channel, Kepedulian, Umat, Sholawat, Channel, Kehidupan, Berkah Sholawat, Channel, Harmoni, Iman, Sholawat, Channel, Kesejahteraan, Jiwa Sholawat, Channel, Pesan, Kedamaian, karaoke sholawat