CHE CAMPIONI HOLLY E BENJI !!! - VIDEOSIGLE OP/ED - CRISTINA D'AVENA & MARCO DESTRO

Описание: CHE CAMPIONI HOLLY E BENJI !!! / Holly e Benji: sfida al mondo (新キャプテン翼 Shin Captain Tsubasa) è la seconda serie dell'anime Holly e Benji (Captain Tsubasa), composta da 13 OAV, distribuiti in Giappone da luglio 1989 al luglio 1990, e trasmessi in Italia sulla rete Canale 5, che narrano la storia della prima serie del manga.
Nel 1995 venne realizzata una nuova sigla intitolata "Che campioni Holly e Benji!!!" cantata da Cristina D'Avena e Marco Destro con testo di Alessandra Valeri Manera su musica di Silvio Amato e arrangiamenti di Valeriano Chiaravalle, la cui videosigla è costituita anche da un mix di immagini tratte dalla serie Shin. Questa stessa sigla sostituì anche la vecchia "Holly e Benji, due fuoriclasse" quando vennero trasmesse le repliche della prima serie. Sarà poi utilizzata per la trasmissione nel 1999 della serie Captain Tsubasa J che difatti in Italia porta lo stesso titolo della sigla.
Captain Tsubasa J è la versione animata della seconda serie del manga, composto da 47 episodi. I primi 34 episodi sono il remake della prima serie fino alla partenza per il Brasile di Roberto senza Tsubasa, mentre i restanti 13 narrano la storia dei primi sette volumetti del World Youth. La serie viene sospesa per problemi di budget. L'anime venne trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 10 settembre 1999 con il titolo di "Che campioni Holly e Benji!!!". Italia 1 in realtà voleva già trasmetterla nel maggio 1999 ma per problemi tecnici (allagamento del magazzino con i materiali della seconda serie) la serie fu rinviata a settembre. Dopo aver trasmesso i primi 33 episodi della serie J Italia 1, il 15 ottobre 1999, ha poi sospeso la serie trasmettendo al suo posto la seconda parte della prima serie di Holly e Benji, la serie OAV Sfida al mondo, e quattro film, 2 episodi al giorno, dando così continuità all'intero.

Curiosità: per le repliche successive al 2003 la videosigla di testa fu accorciata alla durata di 1 minuto in base alle nuove direttive di rete.
Nella realizzazione del taglio audio da 1 minuto fu utilizzato il master della versione cantata interamente da Cristina D'Avena, non destinato alla publicazione.

#CapitanTsubasa
© 1983 TV TOKYO / SHOGAKU, KAN
© 1994 YOICHI TAKAHASHI / SHUEISHA, FUJI TV, NAS
All rights reserved.

#AnimeFunForever #HollyeBenji #CheCampioniHollyEBenji #ShinCaptainTsubasa #CapitanTsubasaJ #CristinaDavena #MarcoDestro #ValerianoChiaravalle