MYTHRIAN - Yli Tumman Veen (Over Dark Water) OFFICIAL VIDEO

Описание: OFFICIAL MUSIC VIDEO of ‘Yli tumman veen' (Over Dark Water) by Mythrian.
Lyrics + English translation included below.

Music & performance by Meiju Enho
Mixing & mastering by Samuel Ruotsalainen & Beat Domination Studios
Additional video FX by VideoWizard Pauli Souka
Copyright Mythrian 2021

SUBSCRIBE & FOLLOW:
Official version on Spotify: https://open.spotify.com/album/33pUvx...
Official version on Apple Music: https://music.apple.com/fi/album/yli-...
Studio live version on YouTube:    • Видео  
MYTHRIAN's Official Facebook channel:   / mythrian​  
MYTHRIAN's Official Instragram channel:   / ​  
Official MAMYTH WEBPAGE: : https://www.mamythmusik.com​

LYRICS in Finnish (English translation below):
YLI TUMMAN VEEN (M. Enho)

Katselen yli hiljaisen lammen
Kuunnellen, pinta tyyni on veen
Äänetön tuuli kaisloissa kulkee
Sille kuiskailen

Vastarannalle usva on noussut
Hahmot varjoisat jää taakse sen
Koskelon kutsun lammelta kuulen
Luokseen rohkaisten

Nyt haaveissain mä laineilla tietäin teen
Niin kaipaan vaan mä nyt yli tumman veen

Hiljaa laulaen teen minä purren
Saan sen rungosta puun kaatuneen
Pajunoksista airon mä solmin
Veteen lasken sen

Lipuen lammen laineet mut kantaa
Airo pyörteissä välkkyvän veen
Pohjassaan lammen haltia tumma
Uinuu rauhassaan

Nyt hiljaisilla laineilla tietäin teen
Niin kaipaan vaan mä nyt yli tumman veen
Nyt hiljaisilla laineilla tietäin teen
Niin kaipaan vaan mä nyt yli tummien aaltojen

Ja pohjassa lammen sen
Monet kultaiset aarteet pudonneet
Suojassa vesiheinän juurien

Nyt hiljaisilla laineilla tietäin teen
Niin kaipaan vaan mä nyt yli tumman veen
Läpi usvien mä laineilla tietäin teen
Niin kaipaan vaan mä nyt yli tumman veen


ENGLISH TRANSLATION
'Over Dark Water' (M. Enho)

Watching over the silent pond
Listening, the water is so calm
I'm whispering to the silent wind
That flows in the reeds

A mist has risen to the other shore
Covering its shadows and silhouettes
A shout of a merganser
Is calling me to come

Now I'm dreaming to sail
On the waves
I'm longing to get
Over dark water

With a quiet chant I build a barque
Of a trunk of a fallen tree
I tie an oar out of willow twigs
And soak it into the water

My barque glides calmly on the pond
The oar playing in shining water whirls
At the bottom of the pond
Lies its dark sprite in peaceful rest

Now I'm sailing
On silent waves
I'm longing to get
Over dark water

Now I'm sailing
On silent waves
I'm longing to get
Over the dark waves

And at the bottom of the pond
Many golden treasures that got lost
Covered by the roots of water weeds

Now I'm sailing
On silent waves
I'm longing to get
Over dark water

Through the mists
I'm sailing on the waves
I'm longing to get
Over dark water

Copyright Mythrian 2021