「白い恋人達」 バリアフリーコンサート松戸 2026.2.22.

Описание: 「第13回まつど発達支援フェア」でご一緒させていただいた「白い恋人達」。
エレクトーンの演奏がMIYUKIさん、ボーカルはKANJIさんです。
MIYUKIさんのお母さんが、ダイジェスト動画を作ってくださっています。

2026まつど発達支援フェア　バリアフリーコンサート第1部
   • 2026発達支援フェア　バリアフリーコンサート第一部  

2026まつど発達支援フェア　バリアフリーコンサート第2部前半
   • まつど発達支援フェア　バリアフリーコンサート第2部前半  

2026まつど発達支援フェア　バリアフリーコンサート第2部の後半
   • （まつど発達支援フェア　バリアフリーコンサート第２部の後半  

   / @音楽が好きな猫  

「白い恋人達」は、コンサートでお友だちとご一緒する為に、自分で手話を考えた初めての曲です。
ちょうどわたしが離婚した冬によく流れていた曲でした。
とてもつらい時期にラジオでよく流れていた素敵な曲で、歌詞はなんとなくしかわからなかったけれどすごく好きな歌でした。
高校の頃に「バラッド」が発売されてからサザンが大好きになり、毎日何度もラジカセで聴いていました。
「白い恋人たち」の手話を担当することになって、山口まち子さんに「自分で作ってみる？」と聞かれたけれど、桑田佳祐さんの歌詞を手話にするなんてわたしにはムリムリと思って、まち子さんにお願いしていました。
手話訳されるのを待つ間、先に歌を覚えようと改めて歌詞を見ながら何度も聴いているうちに、なんとなく手話が思い浮かんで来るようなフレーズがありました。
わたしは手話を覚えるのに時間がかかるし、本番まであんまり日にちもなくて早く練習したかったこともあり、まち子さんにお話してとりあえず自分で作ってみてから直していただくことにしました。
桑田佳祐さんの歌詞はどの曲もとても独特な感じで苦手な英語も入っているし、やっぱりすごく難しくてちょっと後悔もしたのだけど、とりあえず試作を作って動画を撮って観ていただきました。
   • 「白い恋人達｣の手話フルバージョン（試作) 2026.1.24.  
それからアドバイスいただいて色々修正して、本番用のショートバージョンを作って練習をつづけて、なんとか本番に間に合った感じです。
   • ｢白い恋人達｣の手話 ショートバージョン練習2026.2.15.  
この曲ではほんとうに良い機会をいただいて、MIYUKIさんのエレクトーンとKANJIさんの歌に合わせて手話をつけさせていただくのも松戸が初めてのことで、色々すばらしい経験ができました。
「まつど発達支援フェア」に参加させていただけて心から感謝しています。
#手話 #手話歌 #白い恋人達 #バリアフリー