【K】Morocco Travel-Marrakesh[모로코 여행-마라케시]제마엘프나 광장의 물장수/Water Seller/Street/Jemaa el Fna Square

Описание: ■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
붉은 거리를 활보하다보니 광장의 열기 때문인지 갈증이 났다. 그 때 내 눈 앞에 사막의 오아시스처럼 나타난 반가운 사람은 다름 아닌 물장수였다. 양가죽 물통에선 뿜어져 나오는 물이 정말이지 시원해 보인다. “우리는 목마른 사람들이 쉽게 물을 마실 수 있도록 이렇게 가지고 다니면서 물을 팝니다. 이태리, 스페인, 독일, 프랑스는 물론 세계 곳곳에서 관광객들이 와요. 관광객들은 좋은 사람들이예요. 모두들 환영해요.” 세계 모든 여행자를 환영한다는 할아버지는 한 잔의 물과 웃음으로 환영인사를 대신했다. 그들이 내 눈엔 모로코의 친선대사 같아 보였다.

[English: Google Translator]
It stalked the red street probably because I was thirsty opening of the square. The good people that appeared before my eyes like a desert oasis when was none other than muljangsu. In sheepskin bucket of water looks really cool blown turned out not. "We go around with this so thirsty people can easily sell water to drink water. Italy, Spain, Germany, France, as well as tourists coming from all over the world. Visitors who's a good. We welcome everybody. "Grandpa that welcomes travelers all over the world were instead greeted with a welcoming smile and a cup of water. My eyes they looked like Goodwill Ambassador of Morocco.

[Arabic: Google Translator]
انها مطاردة شارع الحمراء ربما لأنني كنت افتتاح عطشى من الساحة. الناس الطيبين الذي ظهر أمام عيني مثل واحة الصحراء عندما لم يكن سوى muljangsu. في جلد الغنم تبدو باردة حقا في مهب تحول دلو من الماء خارج لا. "نحن يرحل مع هذا الشعب متعطش لذلك يمكن بسهولة بيع المياه لشرب الماء. إيطاليا، إسبانيا، ألمانيا، فرنسا، فضلا عن السياح القادمين من جميع أنحاء العالم. آخر الذي هو فكرة جيدة. نحن نرحب الجميع." الجد الذي يرحب المسافرين في جميع أنحاء العالم بدلا من ذلك تم استقبال بابتسامة مرحبة وكوب من الماء. عيني أنها تبدو وكأنها سفيرة للنوايا الحسنة للمغرب.

[Information]
■클립명: 아프리카049-모로코02-13 제마엘프나 광장의 물장수/Water Seller/Street/Jemaa el Fna Square
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김군래 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 4월 April

[Keywords]
아프리카,Africa,아프리카,모로코,Morocco,Morocco,,김군래,2007,4월 April,마라케시 텐시프트 엘 하우즈,Marrakesh-Tensift-El Haouz,Marrakesh-Tensift-El Haouz