To my family

Описание: ข้าพเจ้าเกิดมาในครอบครัวคนจีน แต่ทว่า ป๊า และแม่ ของข้าพเจ้า ไม่เคยบังคับให้เรียนภาษาจีน แม่ มุ่งหวังอย่างเดียว ให้ข้าพเจ้าเรียนหนังสือเก่งๆ เมื่อ60ปีก่อน สมัยนั้น ไม่มีเรียนกวดวิชา ไม่มีแนะแนว แม่เป็นคนคัดสรรเลือกโรงเรียนให้ลูกๆ พี่ชาย แม่ก็ให้เรียนโรงเรียน อัสสัมชัญ ส่วนลูกสาวแม่ก็เรียนโรงเรียน คอนแวนต์ ที่บ้าน จะมีเครื่องเล่นแผ่นเสียง อยู่ พ่อจะมีแผ่นครั่ง เพลงจีน เอาไว้เปิดฟัง ส่วนลูกๆ ไม่เอาภาษาจีน แต่ชอบเพลงฝรั่ง
ตั้งแต่เด็กๆ จำได้ว่าพี่ชายชอบเปิดรายการวิทยุเป็นเพลง ฝรั่ง เลยรู้สึกคุ้นเคยกับเพลงฝรั่ง มี มีหลายเพลงที่ได้ฟังทีไรก็ต้อง ฮัมตามอย่างมีความสุข ทั้งๆที่ เพลงเป็นเพลงเกี่ยวกับความรักที่ต้องตกอยู่ในฐานะรักเขาข้างเดียว จนทำให้เกิดความทุกข์ แต่ข้าพเจ้าร้องเพลงนี้ทีไร มีความสุข เพราะนึกถึงวันวัยเด็กที่แอบฟังพี่ๆ เปิดเพลง แล้วหัดร้องตาม เพลงนั้น คือ More Than I Can Say ซึ่ง เป็นเพลงเกี่ยวกับความรัก โดยเพลงนี้ Buddy Holly นักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน แห่งวงดนตรี The Crickets
วง The Cricketsร้องเพลงนี้ออกมาเมื่อปี 1960 Bobby Vee นำมาร้องใหม่ในปี 1961 เป็นเวอร์ชั่นที่ Leo Sayer ได้ยินวันหนึ่งขณะสรรหาเพลงเก่าเพื่อเอาไว้ร้องในอัลบั้มรวมเพลงเก่าที่ออกมาในปี 1980 ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุด
Oh oh, yea, yea
I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Oh love you more than I can say
Oh oh, yea, yea
I miss you every single day
Why must my life be filled with sorrow
Oh love you more than I can say
Don't you know I need you so
Tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy
Oh oh, yea, yea
I miss you more than I can say