NATO Secretary General with President of Djibouti - Joint Press Point, 16 September 2013

Описание: Joint Press Point with NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen and the President of Djibouti, Mr. Ismail Omar Guelleh. Opening statement by the Secretary General.

Monsieur le président, je suis très heureux de vous accueillir à l'OTAN.

Le ferme engagement de Djibouti en faveur de la lutte contre la piraterie et le soutien que vous apportez à notre action sont vivement appréciés. Et ils ont largement contribué à réduire la menace de la piraterie dans la région.

Aucun acte de piraterie n'a réussi au large de la Somalie depuis plus d'un an, ce qui montre combien la coopération internationale peut s'avérer efficace face à un défi d'une telle ampleur. Cela étant, nous reconnaissons que nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde.

Je vous félicite donc de tout ce que vous faites pour attirer l'attention du monde sur la menace que représente toujours la piraterie. Vous avez accepté d'accueillir le séminaire d'une semaine que le Groupe de contact sur la piraterie tiendra en novembre. Et l'OTAN sera présent à cet important séminaire.

Il est également clair, d'après nos discussions d'aujourd'hui, que notre relation a un vrai potentiel. Et nous devrions rechercher de nouvelles opportunités de coopération entre Djibouti et l'OTAN.

Nous continuons de nous rapprocher d'un accord OTAN Djibouti, qui verrait la mise sur pied d'un bureau de liaison à l'appui de l'opération OTAN de lutte contre la piraterie, l'opération Ocean Shield.

Nous continuerons d'étudier les possibilités de renforcer les capacités maritimes au cours des escales que nos navires effectuent dans les ports djiboutiens. Car le renforcement des capacités dans la région est une chose que nous considérons tous deux comme essentielle pour assurer une sécurité maritime à long terme au large de la Corne de l'Afrique.

Et nous avons eu un échange de vues sur la situation en Somalie. Nous sommes tous deux d'avis qu'il importe de poursuivre les initiatives devant contribuer à stabiliser le pays, tant sur le plan politique que sécuritaire. Car finalement, les causes profondes de la piraterie ne sont pas à chercher en mer mais à terre.

From the event: http://bit.ly/149DFmC
NATO Homepage: http://www.nato.int