Kozacka kołysanka - Oleg Pogudin (przekład Renata Miłosz)
Автор: Renata Miłosz
Загружено: 2010-02-09
Просмотров: 74519
Описание:
"Kozacką kołysankę" napisał Michaił Lermontow - jeden z najwybitniejszych rosyjskich poetów XIX wieku.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Michai%C...
Jeszcze link na amatorskie nagranie z występu Olega Pogudina
• Олег Погудин "Казачья колыбельная "
Kozacka kołysanka
sł. Michaił Lermontow
muz. autor nieznany
Cicho zerka miesiąc lśniący
Do kołyski Twej.
Śpij, chłopczyku mój cudowny.
Lulajże, lulaj.
Zaraz opowiem Ci bajki,
W piosnkę się wsłuchaj.
Zmruż oczka i błogo zaśnij.
Lulajże, lulaj.
Płynie po kamieniach Terek
W plusku mętnych fal.
Zły Czeczen na brzeg ten lezie,
Ostrzy swój kindżał.
Lecz ojciec Twój wprawny wojak,
Nieraz się w bój rwał.
Śpij , dziecinko, bądź spokojna,
Lulajże, lulaj.
Dzielnym mężem kiedyś będziesz
I Kozak duszą.
Gdy wyjdę pożegnać Ciebie,
Pomachasz ręką...
Ileż będę łez tą nocą
Po kryjomu lać...
Śpij, aniołku, cicho, słodko,
Lulajże, lulaj.
Dam Tobie ja na wyprawę
Święty medalik.
Dbaj, by go, zmawiając pacierz,
Przed sobą stawić.
Wyruszając w bój niepewny,
Matkę pamiętaj...
Śpij, chłopczyku mój przepiękny.
Lulajże, lulaj.
przekład Renata Miłosz
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
