Do věží - Karel Svoboda / Waldemar Matuška - Noc na Karlštejně - Piano Cover by Alex Cottager

Описание: Zavři oči. Kolem tebe panuje temný středověk.
Čas, kdy moc králů a přísnost zákonů určovaly i to, komu je dovoleno milovat.

A uprostřed toho všeho stojí hrad, který je zapovězen ženám – a tudíž i lásce.

Ale co dělat s láskou, když se jí nedokážeš ubránit?
A kam ji skrýt?

Text písně:

Do věží

Prozraď mi můj pane vážený,
kampak vedou dveře zamčený,
kudy kráčí tajně ten,
kdo je láskou popleten.
Prozraď mi můj pane ctihodný,
proč je tvůj hrad k lásce nevhodný,
a kam skrývá vyznání,
kdo se lásce nebrání.
Asi do věží, asi do věží.
Prozraď mi můj pane šlechetný,
kudy vedou dveře záletný,
kde se schází potají,
ti co láskou roztají.
Já ti za to potom prozradím,
jak se struny v ženě naladí,
za to chtěl bych pouze znát,
kam se skrývá kdo má rád.
Asi do věží, asi do věží.


Close your eyes. Around you lies the dark Middle Ages —
a time when the power of kings and the strictness of their laws decided even who was allowed to love.

And in the midst of it all stands a castle, forbidden to women,
and therefore forbidden to love itself.

But what can you do with love when you cannot resist it?

#NocnaKarlstejne
#karelsvoboda
#waldemarmatuska
#pianocover
#romanticpiano
And where can you hide it?

Song lyrics:

To the Towers

Tell me, my respected lord,
where those locked doors lead,
where the one walks secretly,
who has been made confused by love.

Tell me, my honorable lord,
why your castle is unfit for love,
and where someone hides their confession,
when they do not resist love.

Probably to the towers, probably to the towers.

Tell me, my noble lord,
where the unfaithful doors lead,
where those meet in secret,
who melt away in love.

For that, I will then tell you
how the strings in a woman are tuned;
for this I only wish to know
where someone who loves is hiding.

Probably to the towers, probably to the towers.