Vals de los hermanos Grimm

Описание: La obra de los hermanos Grimm
El nombre de los hermanos Grimm es respetado, el libro de cuentos que traduce la nostalgia y los sueños del alma alemana son generalmente considerados como una obra nacional. Pues la obra de los hermanos germanos Jacob y Wihelm Grimm representa más que una simple recopilación ferviente de viejos cuentos alemanes. Ellos despertaron el saber del pueblo alemán .Estos cuentos que nacieron a hace siglos, productos de la cultura y el arte popular alemanes, son la fuente auténticas de la historia alemana.
Jacob Grimm nació el 4 de Enero de 1785 y, un año más tarde, el 24 de febrero de 1786 nació Willheld Grimm en Hanau. Los dos hermanos se dedicaron al estudio del derecho por respeto hacia su padre, que había ejercido esa profesión, Friedrich Savigny (fundador de la escuela histórica del derecho alemana.) sería su profesor. Jacob Grimm colaboraría en la gran tarea de elaborar la historia del derecho romano de la que Savigny se había ocupado años atrás. Jacob Grimm a pesar de haber estudiado con mucho interés el derecho romano lamentaba que el derecho alemán no fuera tan enseñado, pese a la riqueza del derecho romano Jacob Grimm le dejaba un enorme vacío, entonces buscó una compensación y un consuelo en la historia literatura de la lengua alemana. Abandonando la gramática estudio de manera profunda la poesía, las leyendas y las costumbres del país; de esa forma estas le conducirían al derecho nacional. Fue por medio de sus investigaciones que en 1812, apareció el primer volumen de los cuentos para niños, que los hermanos Grimm habían redactado en trece años de investigaciones de trasmisiones orales procedentes de las regiones de Main y de Kinzing, el antiguo condado de Hanau. El segundo volumen pudo aparecer en 1815; contenía también el conjunto de los relatos regionales de Hesse. Entre los narradores del primer volumen de los cuentos están los miembros de la burguesía, entre estos cuentos están los de la bella durmiente del bosque, pulgarcito, Caperucita roja, el rey de las ranas, entre otros. En el segundo volumen de cuentos encontramos una mujer campesina narradora de la gran parte de este segunda parte de los cuentos, la dama Viehmannin de Zwehren, cerca de Cassel en el pueblo alemán de Niederzwehrn. Entre estos cuentos están Hans el hombre de hierro, mi erizo, el fiel Juan, los doce hermanos, entre otros. Por las guerras napoleónicas el código jurídico napoleónico se convirtió en el valor absoluto, esa jurisprudencia que no guardaba ninguna práctica jurídica tradicional. Esto determino a los hermanos Grimm dedicarse de lleno al estudio de la antigua sabiduría atesorada en los valores nacionales alemanes, redactando Jacob Grimm la antigüedad del derecho alemán, comprendiendo las relaciones del derecho germánico. Mientras que el trabajo de Jacob Grimm concernía en el estudio al derecho, la energía de Wihelm Grimm se consagraba en la recopilación de cuentos y leyendas para explorar la lengua germánica y como resultado de esta investigación llegaría a enriquecer la gramática nacional, en la que se revive toda la cultura del pueblo y todas sus manifestaciones diversas. Jacob Grimm indagaría en la lengua y en la mitología alemana tomando los cuentos leyendas y costumbres del pueblo germano. De este modo Jacob Grimm, llegó a hacer el padre de la germanística o etnología nacional alemana. Finalmente con el aporte que de los hermanos Grimm hicieron han sabido revivir el espíritu de las viejas leyendas de los antepasados germánicos o indoeuropeos para herencia cultural del mundo entero.