زيارة لصاحب مرباط ظفار سلطنة عمان - الحبيب احمد مشهور بن طه الحداد -1984م - ١٤٠٥ ه‍

Описание: زيارةُ سلطنةِ عُمان – محافظةِ ظفار

Visit to the Sultanate of Oman – Dhofar Governorate

إلى مقامِ صاحبِ مرباط، الحبيب محمدِ بن عليّ، جدّ السادةِ آل باعلوي،
قام بها الحبيبُ أحمدُ مشهورُ بنُ طه الحداد سنة 1984هـ،
برفقةِ كلٍّ من:

الشيخ محمد أحمد الجهضمي

جناب السيّد ساميح بن خليفة آل سعيد

الشيخ فيصل بن علي الجهضمي

الشيخ عمر فاروق وأخيه الشيخ محمد فاروق


To the Mausoleum of Sahib Mirbat, the beloved Muhammad bin Ali, ancestor of the Al-Ba’alawi family,
The visit was undertaken by the beloved Ahmed Mashhoor bin Taha Al-Haddad in 1984 AH, accompanied by:

Sheikh Muhammad Ahmed Al-Jahdhami

His Excellency Sayyid Sameeh bin Khalifa Al-Said

Sheikh Faisal bin Ali Al-Jahdhami

Sheikh Omar Farouq and his brother Sheikh Muhammad Farouq



---

وقد أُلقيت قصيدةُ زيارةِ مقامِ صاحبِ مرباط بصوتِ الشاعرِ المرحوم أحمد بن داموس:

The following poem, “Visiting the Mausoleum of Sahib Mirbat,” was recited by the late poet Ahmed bin Damos:

يا ذا البِرْكِ الشرقيِّ ليبانَ من وادي النقاء
سَلِّمْ على قبرِ العلويِّ أعني به بحرَ التقاء

O you of the Eastern blessing, gleaming from the Valley of Purity,
Greet the grave of the Alawi; I mean the sea of union.

محمدُ بنُ عليٍّ جدّي به نلتُ رونقةً
نلتُ به كلَّ الوجدِ، نلتُ به كلَّ خيرٍ والبقاء

Muhammad bin Ali, my ancestor, through him I attained grace;
Through him I attained all longing, all goodness, and permanence.

يا خيلَ عزمِنا شُدِّي لنحوِ ذاكَ البارقة
حيّا بنا له جدّي مع صَبِّ كلِّ عاشقة

O steeds of our resolve, advance towards that shining peak,
Let us greet my ancestor with the patience of every lover.

قُمْ زُرْ يا ذا الكُسْلِيِّ واحذرْ تكونَ متعوِّقة
زُرْ في وقتِ الفجرِ وهو بليلٍ غاسقة

Arise, visit, O you of leisure, and beware of being negligent;
Visit at dawn, even when the night is deep and dark.

واطلبْ مُناكَ حولَ الأحدِ وادخلْ بقلبٍ صادقة
تنالْ منه كلَّ الرشدِ والخيرَ والبقاء

Seek your desire around the One (God) and enter with a sincere heart;
From it, you shall attain all guidance, goodness, and permanence.

أما ترى الكوكبَ يُبيدي ونورَ الشمسِ مشرقة
هناك تنالُ كلَّ السعدِ والخيرَ كلَّه والبقاء

Do you not see the star fading and the sun shining?
There, you shall receive all happiness and all goodness, and permanence.


---

تمّ تصويرُ هذا العمل بواسطة تغلب البرواني،
وإنتاجُ المحتوى: ناصر غالب الحسين بن الشيخ أبي بكر بن سالم.
الفيديو على يوتيوب قناة: @nassirghalib

This work was filmed by Taghlib Al-Barwani,
Content produced by: Nassir Ghalib Al-Hussein bin Sheikh Abi Bakr bin Salim.
The video is available on the YouTube channel: @nassirghalib