唐伯虎點秋香 Flirting Scholar(1993) Cast Then and Now

Описание: 電影《唐伯虎點秋香 Flirting Scholar》距今已經27年了，大家記憶中的經典角色現在變成了什麼模樣了呢?看完別忘了順手按讚和訂閲這個頻道 感謝大家！
點這裡訂閱我:https://pse.is/vcpyu

👇Chapters章節 :
0:00 片頭
0:14 唐伯虎 - 周星馳
0:22 秋香 - 鞏俐
0:30 祝枝山 - 陳百祥
0:38 文徵明 - 吳鎮宇
0:46 朱茜 - 朱咪咪
0:54 唐伯虎之妻 - 藍潔瑛
1:02 華太師 - 黃霑
1:10 華夫人 - 鄭佩佩
1:18 華文 - 黃一山
1:26 華武 - 李家聲
1:34 石榴 - 苑瓊丹
1:42 武狀元 - 梁家仁
1:50 老師 - 黎彼得
1:58 寧王 - 林威
2:06 對穿祥 - 谷德昭
2:14 奪命書生 - 劉家輝
2:22 寧王使者 - 朱鐵和
2:30 夏香 - 宣萱
2:38 冬香 - 溫翠蘋
2:46 東淫 - 劉錫賢
2:54 西賤 - 姜皓文
3:02 賣身葬全家之人 - 梁榮忠
3:10 人妖「如花」 - 李健仁
3:18 片尾

【影片介紹】
《唐伯虎點秋香》（英文：Flirting Scholar）為周星馳、鞏俐主演、以民間傳說「三笑姻緣」為藍本改編的古裝喜劇電影，也是周星馳的電影代表作之一。電影於1993年7月1日在香港上映，在28日內創下4017萬票房，成為當年香港港產片票房冠軍。

片中「秋香」一角原定是王祖賢演出，由於種種原因未能成行，後改為鞏俐出演。

影片中鞏俐的演出頗受爭議，有影評認為她的表演過於呆板，與影片風格不合，而鞏俐也拒絕了一些豎起頭髮、化丑妝的情節。在2006、2013年的一個鞏俐專訪中，她本人表示當年去拍的時候，張藝謀還跟她說，你就當和他們一起玩嘛。後來鞏俐覺得當時沒有放開去做感到可惜。更說過自己電影經歷中最喜歡《唐伯虎點秋香》，是因為遺憾沒有拍好，所以才喜歡。

周星馳在接受訪問時坦言片中的武打戲份靈感來自於日本漫畫《龍珠》，最喜歡的情節為「自己抱了秋香上去，誰知一掀起頭巾原來是另一個人（石榴姐）那幕」，但也只是「合格」水平。

1993年唐伯虎點秋香上映時曾經在臺灣中南部公映3天重新配音的臺語版，主因是學者電影公司老闆為了孝敬不會說聽國語的母親而做的。早期僅有VHS臺語影帶版，後來由星樂園工作團隊及石班瑜老師接手進行重新配音，製作數位修復的臺語版本。

【影片歌曲】
主題曲及插曲《求神》由林夕填詞、林帆和梁兆基主唱，原為粵樂《百鳥和鳴》，早在五十年代就獲改編為電影《唔嫁》的同名主題曲和粵劇《唐伯虎點秋香》的唱段。
文化人馮睎乾指片中的《雞翼歌》（燒雞翼，我鍾意食）原是1969年沈殿霞主演電影《餐搵餐食餐餐有》的歌曲《為食經》，然後由林夕重新作詞。

【軼事】
片中「秋香」一角原定是王祖賢演出，由於種種原因未能成行，後改為鞏俐出演。
影片中鞏俐的演出頗受爭議，有影評認為她的表演過於呆板，與影片風格不合，而鞏俐也拒絕了一些豎起頭髮、化丑妝的情節。[來源請求]在2006、2013年的一個鞏俐專訪中，她本人表示當年去拍的時候，張藝謀還跟她說，你就當和他們一起玩嘛。後來鞏俐覺得當時沒有放開去做感到可惜。更說過自己電影經歷中最喜歡《唐伯虎點秋香》，是因為遺憾沒有拍好，所以才喜歡。
周星馳在接受訪問時坦言片中的武打戲份靈感來自於日本漫畫《龍珠》，最喜歡的情節為「自己抱了秋香上去，誰知一掀起頭巾原來是另一個人（石榴姐）那幕」，但也只是「合格」水平。
1993年唐伯虎點秋香上映時曾經在臺灣中南部公映3天重新配音的臺語版，主因是學者電影公司老闆為了孝敬不會說聽國語的母親而做的。早期僅有VHS臺語影帶版，後來由星樂園工作團隊及石班瑜老師接手進行重新配音，製作數位修復的臺語版本。

【其他】
有傳戲中對聯為黃霑《不文集》的作品，或為偽托。《不文集》本是引用、翻譯他人作品為主（黃霑並無自稱原創）。電影版與原版所用字眼雖略有差異，但也無証據証明改編者為黃霑。「我上等威風，顯現一身虎膽」 、「你下流賤格，露出半個龜頭」 、「冚家鏟泥齊種樹」 、「汝家池塘多鮫魚」、「魚肥果熟嫲撚飯」 、「你老母兮親下廚」幾句的出處待考。

#周星馳 #陳百祥 #吳鎮宇 #朱咪咪 #藍潔瑛 #黃霑 #鄭佩佩 #黃一山 #李家聲 #苑瓊丹 #梁家仁 #黎彼得 #林威 #谷德昭 #劉家輝 #朱鐵和 #宣萱 #鞏俐 #溫翠蘋 #劉錫賢 #姜皓文 #梁榮忠 #李健仁