Почему в Португалии вас игнорируют (это не то, что вы думаете)

Описание: Почему американцы улыбаются незнакомцам… а португальцы нет?
Эта культурная разница шокировала меня после переезда в Португалию — и дело не в невежливости.

_________________

Вы когда-нибудь улыбались кому-то на публике… и ничего не получали в ответ?

Когда я переехала в сельскую Португалию, одним из самых больших культурных шоков был не язык, не бумажная волокита и даже не темп жизни — это была тишина. Никаких улыбок в проходах продуктовых магазинов. Никаких светских бесед в лифтах. Никакого непринужденного «привет» на улице.

Поначалу это казалось одиноким. Даже невежливым.

Но потом я начала понимать кое-что важное:
Португальцы не недружелюбны — они уважительны по-другому.

В этом видео я рассказываю о том, как американцы и португальцы приветствуют незнакомцев в повседневных местах, таких как кафе, лифты, продуктовые магазины и тротуары, — и почему каждая культура делает то, что делает. Я углубляюсь в психологию, историю и социальные науки, лежащие в основе признания, зрительного контакта, выражения эмоций и личного пространства.

Речь не идёт о том, какая культура правильная, а какая нет.
Для обоих подходов есть веские причины.

Для американцев признание часто означает безопасность, дружелюбие и связь.

Для португальцев молчание может означать вежливость, границы и уважение.

Для меня, как для экспата, научиться переосмысливать это различие было непросто, но и очень важно. Это видео — отчасти размышление, отчасти объяснение культуры, а отчасти личный опыт, поскольку я учусь жить между двумя совершенно разными социальными мирами.

Если вы когда-либо чувствовали себя растерянными, отвергнутыми или неловкими во время путешествий или жизни за границей — или если вы португалец и вам любопытно, почему американцы кажутся такими разговорчивыми — это видео для вас.

👇 Буду рада услышать о вашем опыте в комментариях.


⏱️ Улучшены заголовки глав (более привлекательные и кликабельные)

00:00 – Португальцы грубы… или просто другие?

00:56 – Почему американцам нужно признание (а португальцам нет)
01:15 – Примеры из повседневной жизни, которые вы сразу узнаете
02:04 – Почему поход за продуктами в Португалии кажется таким тихим
02:32 – Почему американские продуктовые магазины кажутся такими социальными
02:56 – Почему признание воспринимается американцами как чувство безопасности
03:18 – Когда две культуры по-разному интерпретируют одно и то же поведение
03:46 – Как американская история сформировала дружелюбие в обществе
03:58 – Почему португальская культура не полагается на него
04:19 – Зрительный контакт: связь или вторжение?

05:09 – Выражение эмоций в общественных местах
05:37 – Почему португальцы сначала наблюдают, а потом вступают в контакт
06:37 – Как заслужить тепло (а не получить даром)
06:56 – Личная история, изменившая мою точку зрения
07:34 – Почему экспатам приходится переосмысливать свои ожидания
08:42 – Послание португальским зрителям об американском дружелюбии
09:14 – Учусь переосмысливать свой опыт посещения продуктового магазина
09:58 – Нет правильного или неправильного – есть только разные
10:31 – Поделитесь своим опытом (мне бы очень хотелось его услышать)

Что я использовал для создания этого видео:
MacBook Pro: https://amzn.to/3DEy1lZ
iPhone 15 Pro: https://amzn.to/3DEy1lZ
Samsung 23 Ultra: https://amzn.to/3DEy1lZ
Беспроводной петличный микрофон Hollyland Lark M2: https://amzn.to/3Pj2ZTf
DJI Mini 3: https://amzn.to/3DP7imH
Музыка от Artlist: https://shorturl.at/ujmrT

Вещи, которые я использую, живя за границей:
Рюкзак Samsonite Xenon 3.0, подходящий для прохождения контроля: https://amzn.to/4fFS7tl
Мягкий расширяемый чемодан Travelpro Maxlite 5: https://amzn.to/3PEllOZ
Подвесной органайзер для чемодана Pack Gear: https://amzn.to/4iVmeQr
Европейский адаптер для розеток: https://amzn.to/41WU3uh

#ЖизньВПортугалии #КультурныеРазличия #ЖизньЭкспата
#ЖизньВПортугалии #АмериканецВПортугалии #КультурныйШок
#ЖизньЗаграницей #ПереездЗаграницу #ПортугальскаяКультура
#ОпытЭкспата #ПовседневнаяКультура