Danyel Gérard Le train de marchandises

Описание: c'était ma 1ere chanson de Danyel Gérard partagée en 2007 sur mon ancien compte daily
du 33 tours de 1983 " Nostalgia .... In America " voici Le train de marchandises
C'est juste un train de marchandises
Posé sur des rails de campagne
Un train figé sur la banquise
Qui n'atteindra jamais l'Espagne
Et elle est dans ce wagon-là
Assise sur un tapis de paille
Je lui joue de l'harmonica
Dans mes habits d'épouvantail

Je l'aime autant que la forêt tout près
Je l'aime autant que les oiseaux là-haut
Je l'aime autant que la forêt tout près
Je l'aime, je l'aime

C'est juste un train de marchandises
Un vieux rail-way désaffecté
Un cheval d'acier qui s'enlise
Avec la rouille et les années
En se penchant à la portière
Elle fredonne une chanson de John
J'ai dans le cœur un courant d'air
Et une guitare qui résonne


Je l'aime autant que la forêt tout près
Je l'aime autant que les oiseaux là-haut
Je l'aime autant que la forêt tout près
Je l'aime, je l'aime

C'est juste un train de marchandises
Avec des wagons à bestiaux
On pourrait y faire une église
On pourrait en faire un bateau
Je l'écoute parler de Venise
Je casse une corde à ma guitare
Il faudrait dix locomotives
Pour me tirer de mon brouillard

Je l'aime autant que la forêt tout près
Je l'aime autant que les oiseaux là-haut
Je l'aime autant que la forêt tout près
Je l'aime, je l'aime
Je l'aime, je l'aime

Voici le lien de la création de 2007
   • Danyel Gérard Le train de marchandises ( m...  

Traduction en Anglais
It's just a freight train sitting on country rails
A train frozen on the ice floe that will never reach Spain
And she is in this car sitting on a straw carpet
I play her the harmonica in my scarecrow habits

I love it as much as the forest nearby I love it as much as the birds up there
I love it as much as the forest nearby I love it, I love it

It's just a freight train, an old disused railway.
A steel horse that gets bogged down with rust and years
Leaning out the door she hums a song by John
I have a draft in my heart and a guitar that resonates

I love it as much as the forest nearby I love it as much as the birds up there
I love it as much as the forest nearby I love it, I love it

It's just a freight train with cattle cars
We could make a church there, we could make a boat out of it
I listen to her talk about Venice, I break a string on my guitar
It would take ten locomotives to pull me out of my fog

I love it as much as the forest nearby
I love it as much as the birds up there
I love it as much as the forest nearby
I love it, I love it, I love it, I love it