🎵 Song Title｜Fading Smile🎤 Artist｜Amelia Rae／

Описание: 🎵 Fading Smile（漸逝的微笑）


I still see you through the morning haze,
我仍能在晨霧中看見你的身影，

Coffee cold, but I can’t look away.
咖啡早已冰冷，但我無法移開視線。

Your laughter haunts these empty rooms,
你的笑聲縈繞在這空蕩的房間裡，

Like sunlight lost too soon.
就像太陽過早地隱沒天邊。

Every word still echoes in my chest,
你的每句話仍在我胸口迴盪，

I try to sleep but never rest.
我試著入睡，卻無法真正安息。

Your ghost sits right beside my bed,
你的靈魂就坐在我床邊，

Where love once lived and bled.
那裡曾是愛流淌、也受傷的地方。

Your fading smile still breaks my heart,
你漸漸消逝的微笑依然讓我心碎，

Like light that dies when night starts.
就像夜幕降臨時熄滅的光。

I reach for you in every dream,
我在每一個夢裡都伸手想觸碰你，

But nothing’s ever what it seems.
但一切都不再如表面那樣真實。

You’re gone, but somehow you remain,
你離開了，卻又似乎仍在這裡，

A gentle ache I can’t contain.
那是一種我無法壓抑的溫柔痛楚。

Your sweater still hangs on the chair,
你的毛衣依舊掛在椅背上，

Your scent still lingers in the air.
你的氣息仍漂浮在空氣之間。

I trace your name on fogged-up glass,
我在霧氣蒙的玻璃上描著你的名字，

Pretending time could bring you back.
假裝時間能把你帶回來。

Every whisper feels the same,
每一次耳語都像當初那樣熟悉，

A quiet echo of your name.
那是你名字的無聲迴響。

I thought I’d heal, I thought I’d mend,
我以為自己會痊癒，會重新站起，

But some goodbyes never end.
但有些告別永遠沒有結束。

Your fading smile still breaks my heart,
你漸逝的微笑依然讓我心碎，

Like light that dies when night starts.
就像夜幕拉下，光線慢慢熄滅。

I reach for you in every dream,
我在夢中一次又一次伸出手，

But nothing’s ever what it seems.
卻總抓不住真實的你。

You’re gone, but somehow you remain,
你離開了，卻又留在我的世界裡，

A gentle ache I can’t contain.
那溫柔的痛仍在心裡延續。

If I could hold one moment tight,
若我能緊握哪怕一瞬的時光，

I’d steal your smile before the night.
我會在黑夜降臨前偷走你的微笑。

But memories blur, like tears in rain,
但記憶模糊，如雨中的眼淚，

And I’m left whispering your name.
只剩我輕聲呼喚著你的名字。

Your fading smile still breaks my heart,
你漸漸消逝的微笑依然讓我心碎，

A masterpiece that fell apart.
那是破碎的愛之傑作。

You fade away, yet never far,
你漸行漸遠，卻從未真正離開，

You’re the shadow of who we are.
你是我們過去的影子，仍在我心底徘徊。