【соц】 Crime and Punishment (UKR) 「罪と罰」 | Sheena Ringo українською

Описание: Ви любите... роцк? Я люблю роцк. А ще Шіїну Рінґо. І Адо люблю. Технічно, цей кавер найдовше був в роботі з усіх нині випущених, бо я почала його робити ще до випуску попереднього. Я все ще не вмію робити відеоряд, бтв.

Оригінал: ‪@ringosheenaofficial‬ (   • Crime And Punishment  )
Інструментал: ‪@Yossy_2525‬ (   • 【ニコカラ】罪と罰（Off Vocal）【椎名林檎】  )
Зведення: ‪@OhaeP‬
Джерело натхнення: ‪@Ado1024‬ (   • 【Ado】罪と罰 歌いました  )
Вичитка тексту (в цей раз добровільна): Глібчик

#椎名林檎 #罪と罰 #crimeandpunishment #sheenaringo #українською

Telegram: https://t.me/sociophobique
SoundCloud:   / frocwin  
TikTok:   / frocwin  

Посилання для завантаження mp3: https://t.me/sociophobique/14603

Текст:
Морозний ранок я зустрічаю надворі,
Викидаю порожню пачку цигарок.
Не маю місця в цій жалюгідній коморі,
Не рятує вона від самотніх думок.

Тривожний крик хай не закохає,
Майбутнє не лякає, а турботи відкинь,
В момент зі мною ти поринь.

І зараз все, що мені потрібно —
Ім’я промов ти вірно й тіла ніжно торкнись,
Непевності мої поглинь.

«А я кохаю», — буду я знову волати.
Під зірками блукаю марно, плачучи,
І тьмяне світло флуоресцентної лампи
Не відкине твоєї тіні уночі.

Далекі і викривлені дні ті
Не припиняють тліти, як цигарка, що враз
Перенесла в пройдешній час.

Як сміла я ще чогось бажати?
Що ще хотіла мати? Протиріччям кінець —
Коханий голос твій охрип, невже й в цьому вина є моя?

Тишу прорвала раптово поліцейська машина.
Сирена волає,
Який же мінливий цей світ!

Тривожний крик хай не закохає,
Майбутнє не лякає, а турботи відкинь,
В момент зі мною ти поринь.

І зараз все, що мені потрібно —
Ім’я промов ти вірно й тіла ніжно торкнись,
Непевності мої поглинь.

Тривожний крик хай не закохає,
А турботи відкинь,
В момент зі мною ти поринь.

І зараз все, що мені потрібно —
Ім’я промов ти вірно й тіла ніжно торкнись,
Непевності мої поглинь.

Морозний ранок я зустрічаю надворі,
Викидаю порожню пачку цигарок.
Не маю місця в цій жалюгідній коморі,
Не рятує вона від самотніх думок.