Safa Yeprem & Behzat Cem Günenç: Mutlu Torun, Ali Reis'in Takası

Описание: 📌 TR / EN metin aşağıdadır / Text in Turkish & English below.

EN

Mutlu Torun’s timeless work “Ali Reis’in Takası” was rearranged for two guitars by Safa Yeprem in 2019. The inspiration behind this arrangement comes from that special recording Torun made with Erkan Ogur on the album “Bulusmalar” in the early 2000s…

In the interpretation of Yeprem & Gunenc Duo, the piece breathes again with a kind of boldness rarely encountered in the classical guitar repertoire. Improvised passages, developed alternately by the two guitarists, place a search for a vivid, renewable, and experimental sound at the center. A musical flow that can reshape itself in every performance…

On the album Spark, “Ali Reis’in Takası” stands out as one of the most distinctive performances in which the rhythms and melodies of Turkish music come strongly to the foreground.

As you listen, you will witness not only an arrangement, but a free and creative dialogue built between two guitars.

TR

Mutlu Torun’un zamansız eseri “Ali Reis’in Takası”, Safa Yeprem tarafından 2019 yılında iki gitar için yeniden düzenlendi. Bu düzenlemenin ilham kaynağı, 2000’li yılların başında Mutlu Torun’un “Buluşmalar” albümünde Erkan Oğur ile gerçekleştirdiği o özel kayıt…

Yeprem & Günenç Duo’nun yorumunda eser, klasik gitar repertuvarında pek alışık olmadığımız bir cesaretle yeniden nefes alıyor. İki gitaristin sırayla geliştirdiği doğaçlama pasajlar; canlı, yenilenebilir ve deneysel bir tını arayışını merkeze taşıyor. Her icrada yeniden şekillenebilen bir müzikal akış…

“Ali Reis’in Takası”, Spark albümünde Türk müziği ritim ve melodilerinin güçlü şekilde öne çıktığı seçkin performanslardan biri olarak dikkat çekiyor.

Dinlerken sadece bir düzenleme değil, iki gitar arasında kurulan özgür ve yaratıcı bir diyaloğa tanıklık edeceksiniz.