Képregényekből az Edo-kori japán mindennapok 1. rész: A manga és a kibjósi különbsége

Описание: Csendom Andrea előadása a Kutatók Éjszakája 2020 rendezvényen.

Egy népszerű japán irodalmi, képregény-stílusú műfaj, a kibjósi képi és szöveges társadalomábrázolásai kapcsán az Edo-kor közepének (1700-as évek vége) életmódjába, értékszemléletébe kaphatnak betekintőt. A modern japán szokások, ételek, a hagyományos öltözködés alapjai mind ebben az időszakban nyerték el későbbi társadalmi helyüket. A minden oldalán ukijo-e mesterek által készített képekkel illusztrált, a kibjósi műfaja hűen visszatükrözi az egykorú társadalmat. Az két részes előadás során szó lesz többek között a korabeli divatról, a nők és gyermekek ábrázolásairól, a különböző ételkülönlegességekről. A képi elemek tárgyalása mellett felolvasásra kerül majd néhány rövid részlet az évvégén kiadásra szánt Kinkin szenszei álmától a jó és rossz lelkek küzdelméig. Három edói kibjósi a XVIII. század végéről (Ráció kiadó) című fordításkötetben közlendő három remekműből.

1. rész: Az Edo-kori képregény bemutatása és összehasonlítása a modern mangával. Hogyan értelmezzük a kibjósit? Ajánlom azoknak, akik a műfaj iránt érdeklődnek.

Az előadása 2. részéből az érdeklődők megismerhetik a férfidivatot, a nők és gyermekek hétköznapjait, valamint, hogy mit ettek az Edóiak:    • Képregényekből az Edo-kori japán mindennap...  

Csendom Andrea 2020-ban adta be doktori disszertációját az ELTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskola Japanológia programján. Kutatási területe a japán kora-újkor gondolkodástörténete, amelyet népszerű irodalmi műfajok és egyéb írott források összehasonlítása alapján igyekszik feltárni.