Французская песня по-русcки:"Натали" (Ж.Беко) - "Nathalie" de G.Becaud en russe

Описание: "Натали" - русская версия одноименной песни Жильбера Беко.
Перевод и исполнение: Ирина Олехова ( http://olehova.com )
Гитара: Сергей Красоткин

"Натали" - une version russe de la chanson "Nathalie" de Gilbert Becaud.
Traduite et interprétée par Irina Oléhova ( http://olehova.com )
Guitare: Sergueï Krassotkine

НАТАЛИ

Красная площадь застыла,
И Москву снега замели.
Имя гида моего так мило:
Натали.

Снег нам поет тонкой скрипкой,
И ресницы в снежной пыли.
Жду, что взглянет на меня с улыбкой
Натали.

Только взгляд ее морозен,
И рассказ ее серьезен:
Что-то про октябрь.
Жду, что после Мавзолея
В кафе «Пушкин» пойдем с нею
Пить горячий чай.

За руку я ее тронул…
Улыбнулась, и мы ушли
С этой Красной площади
суровой…Натали!..

В дом студентов, в Университет,
Приехали мы с ней,
И в компании друзей
Допоздна беседы мы вели,
Все всё хотели знать,
Перевод был Натали.

Елисейские поля,
Крещатик и Арбат
Сплелись, и вечер
песнями был богат,
И французское вино
Лилось под дружный смех,
Под танцы и общенье без помех!

К ночи друзья разбежались,
И их смех растаял вдали…
Мы в той комнатке вдвоем остались
С Натали…

Где там взгляд ее морозный
И рассказ ее серьезный?
Ах, как далеко!
С октябрем не стал я дружен,
И даже Пушкин стал не нужен…
Всё стало так легко!..

А теперь в душе моей пусто…
Но жду новой встречи в Орли.
Буду гидом я студентке русской,
Натали,
Натали!