中国のリアル、ここも上海です。

Описание: 上海の「陈水关路」と「横沔江路」周辺は、現代的な住宅・商業エリアと、かつての水郷の面影を残す歴史的な「横沔鎮」の古鎮エリアという、対照的な二つの顔を持つ地域です。

🏙️ 陈水关路周辺の現代的なエリア

陈水关路と横沔江路の交差点西側は、上海市浦東新区に位置する生活利便性の高いエリアです。

交通

· 複数のバス路線（浦東76路、1097路、孙橋1路、浦東109路など）が利用でき、孙建路孙耀路、孙耀路华夏中路などのバス停があります。
· 主要道路として孙橋路、殷北路、軍民公路が近くに通っています。

周辺施設

· 宿泊: 周辺には複数のホテルや賓館（例: 好生活旅館、上海林青時尚賓館）があります。
· 生活: 飲食店、生活サービス、運動施設、教育・研修施設などが整っています。

🏮 「横沔鎮」の古鎮エリア

一方、「横沔江路」の名の由来にもなった「横沔鎮」は、水路が巡るかつての水郷古鎮です。観光地化された他の古鎮とは異なり、現在はほぼ無人に近い状態で、静寂に包まれた独特の雰囲気を持っています。

エリアの特徴と現状

· 歴史的景観: 「中大街」、「河西街」などの路地にはレトロな建物が並び、小橋や水路に水郷の面影が残っています。
· 現在の様子: 多くの家屋が空き家となり、生活の気配はほとんど感じられません。一部では建物の取り壊しや更地化も進んでいます。
· アクセス: 公共交通機関（バス）で訪れることは可能ですが、路線が限られており、観光施設はほぼありません。

訪問時の注意点

· 現在は一般的な観光地とは言えず、静かな廃墟めぐりや写真撮影を好む人に向いています。
· 地元に残るわずかな住民のプライバシーを尊重し、許可なく家屋内部に立ち入らないようにしましょう。

💎 まとめ

陳水関路周辺は日常生活が営まれる現代の街並みですが、少し足を延ばせば、時間が止まったような静かな古鎮の風景が広がっています。この対照的な二つの風景を体験できることが、このエリアの最大の特徴と言えるでしょう。

上海浦東新区の「陈水关路・横沔江路周辺」から、対照的な風景を見せる古鎮エリア（横沔鎮）へのルート情報を中心に、実用的なアクセス方法をお伝えします。

🚌 古鎮への主要な公共交通アクセス

現在、観光化されていない「横沔鎮」の古鎮エリアへは、主にバスを利用したアクセスが現実的です。

1. 川沙駅からのアクセス（個人旅行に適したルート）

日本人旅行者が実際に利用した体験記（）によると、以下の方法で訪れることができます。

· 起点駅: 地下鉄2号線「川沙駅」。
· 乗車バス停: 駅近くの「川環南路華戴路」バス停。
· 利用バス路線: 「川航*線」（※路線名の1文字が日本語で表示できないため、原文の写真を参照するのが確実です）。
· 行き先の伝え方: 運賃は車内で支払います。目的地がわからない場合は、「横沔鎮 (Héngmiǎn Zhèn)」と発音するか、地図アプリで場所を示して車掌に見せるとよいでしょう。バス内に次の停留所表示がない場合もあるため、着いたら教えてほしい旨を伝えておくと安心です。

2. 张江地区からのアクセス

Moovitの情報（）から、以下の交通網が整っている張江地区からの一般的なルートも参考になります。

· 周辺の交通機関:
· バス路線: 615路、990路、孙橋1路（Sunqiao Route 1）、川奉専線（Chuan-Feng Special Line）などが利用可能です。
· 地下鉄: 13号線「张江路」駅が最寄りです（目的地から約12分歩きます）。
· 利用のポイント: この情報は「荷塘路（Loteng Road）」周辺のものです。古鎮へ行く際は、まず張江地区の主要バスターミナルや駅（例：张江路駅）に移動し、そこから「横沔鎮」方面行きのバスを探す、という段階を踏むことになるでしょう。

3. タクシーや配車アプリの利用

公共交通機関の路線や本数が限られているため、特に帰路や時間を有効に使いたい場合には、タクシーやDidi（中国版配車アプリ） を利用するのが最も確実で便利な選択肢です。

💡 訪問計画と注意点のまとめ

以下の点を踏まえて計画を立てると、よりスムーズです。

主な交通手段比較

· バス
· 長所: ローカルな体験ができる、費用が安い。
· 短所: 路線・本数が限られる、バス停の特定が難しい場合がある。
· タクシー/配車アプリ
· 長所: 直行で確実、時間の自由度が高い。
· 短所: バスに比べて費用がかかる（それでも日本よりは安い傾向）。

訪問前に知っておきたい重要事項

1. 観光地ではない現状: すでにご説明した通り、現在の古鎮エリアはほぼ無人で、静寂に包まれています。賑やかな観光地を期待するとイメージと異なる可能性があります。
2. 現地でのマナー: 地元に残るわずかな住民のプライバシーを尊重し、家屋の内部に無断で立ち入らないようにしましょう。
3. 帰路の確保: 特にバスで訪れた場合、最終便の時間を必ず確認するか、事前に配車アプリを利用できるように準備しておくことを強くお勧めします。エリアによっては夕方以降、公共交通機関が極端に少なくなる可能性があります。

✨ まとめ

横沔鎮へのアクセスは、公共交通機関を利用する場合は「川沙駅」を起点とするルートが、具体的な手順が分かりやすくおすすめです。ただし、乗り継ぎや時間の制約を気にせず自由に行動したい場合は、タクシーや配車アプリを活用するのが最もストレスの少ない方法です。

古鎮は静かな佇まいですが、計画的な移動と十分な事前情報があれば、現代の上海では得難い、時間の流れを感じる貴重な体験ができるでしょう。