Смерть Сильвии от Энн Секстон | Стихотворение дня №1 по версии ERT

Описание: Смерть Сильвии Энн Секстон

О Сильвия, Сильвия,
с мёртвой коробкой камней и ложек,

с двумя детьми, двумя метеорами,
бродящими без присмотра по крошечной игровой комнате,

с твоим ртом в простыне,
в балке крыши, в немой молитве,

(О Сильвия, Сильвия,
куда ты пошла,
после того как написала мне
из Девоншира
о выращивании картофеля
и разведении пчёл?)

что ты отстаивала,
как ты легла?

Вор!
Как ты вползла,

вползла одна
в смерть, которую я так долго и отчаянно желала,

в смерть, которую, как мы говорили, мы оба переросли,

в ту, которую мы носили на своей тощей груди,

о которой мы так часто говорили каждый раз,
когда выпивали три мартини экстра-драй в Бостоне,

в смерть, которая говорила об аналитиках и исцелениях,

в смерть, которая говорила, как невесты с заговорами,

в смерть, за которую мы пили,
мотивы, а затем и тихий поступок?

(В Бостоне
умирающие
ездят в такси,
да, снова смерть,
эта поездка домой
с нашим мальчиком.)

О, Сильвия, я помню сонного барабанщика,
который бил нам в глаза старой историей,

как мы хотели, чтобы он пришёл,
как садист или нью-йоркская фея,

чтобы выполнить своё дело,
необходимость, окно в стене или в детской кроватке,

и с тех пор он ждал
под нашим сердцем, в нашем шкафу,

и теперь я вижу, что мы храним его
год за годом, старые самоубийства,

и я знаю, при известии о твоей смерти,
ужасный вкус к нему, как к соли.

(И я,
я тоже.
И теперь, Сильвия,
ты снова
со смертью,
поездка домой
с нашим мальчиком.)

И я говорю лишь,
простирая руки к этому каменному месту,

что твоя смерть,
как не старая вещь,

родинка, выпавшая
из одного из твоих стихотворений?

(О, подруга,
пока луна ненастная,
и король отсутствует,
и королева в отчаянии,
муха из бара должна петь!)

О, маленькая матушка,
и ты тоже!
О, забавная герцогиня!
О, блондиночка!